お問い合わせ 808-373-7193

電話受付時間:ハワイ時間 午前6時〜午後5時 日本時間 午前1時〜正午12時

日々旅暮らし

ほろほろ旅人生・島暮らし

sunrise to sunset

昨日のサンセットは午後6時:

17

サンセットの位置が毎日少しずつずれています。

我が家からだと、1月中旬頃がMAXでしょうか。

今朝のサンライズは午前7時8分スタート:

15

日照時間は10時間51分。

東ホノルルからは、冬だけ両方拝めます。

16

今日も晴れるよ!

※詳細はこちら:ホノルルの初日の出のご参考にどぞ。
http://www.timeanddate.com/sun/usa/honolulu

クリスマス

と言うよりは、スタッフ慰労会と言う感じでしたが。

若干強風+快晴なり。

01

今年もお疲れ様でした。

02

アテ:パプリカのマリネ。

03

ねっとりサーモン。

04

チーズ盛り。

05

このブリーうまー。

06

オリーブ。

07

生ハム+チーズ。

08

エッグ+しょうゆイクラ。

09

タラバはカクテル+ラディッシュで。

10

上等なフィレ。

11

合格印@山葵+塩で。

12

ペンネ・あらびーた。辛し。

13

今年もつつがなく〆られそうです。

14

イイ感じの年末です。

ALOHA!

イブメシ

昨日のイブはいつものご飯の延長でイイか~ってノンビリしてたら、

「今から帰るからワイン冷やしておいて」って電話で若干焦った。

そうなんだ、こういう乙女な感じは大事にしないとね。

新婚の頃「ふつーのご飯でイイよ」って真に受けたら、

「どーしてクリスマスに鉄板焼きなの」って、落ち込まれた記憶あり。(笑)

幸いクリスマス本ちゃんの買出しはしてあるので、

その中からさくっと見繕い10分クッキング行ってみよーっ。

まずはかんぺー。お疲れちゃん。

91

萌え桃美味いけど、最近泡呑むと倒れて昼寝しちゃう。ZZZ

92

チーズ&フルーツ盛っただけ。

87

お気になチーズ。

89

この季節に登場する、ねっとりサーモン♪

88

ふつーのさっれ。

90

相方LOVEなワインでご機嫌さん。

98

とくとくとく。

94

NZラム+時間無いからシンプルなレッドポテト上出来。

95

今年も終わりだね。

97

めりくり~。

93

美味しく楽しくおめでとう。

ALOHA!

めりくりいぶ

今朝8時にフォールフーズに乗り込んだら、スゴイ人だった!

みんな気合入りまくりで、肉やのオジサンもテンションMAX!

ヤバイよ、明日は目ぼしいレストランもスーパーも休業だけに急げ!

お天気イイね。

我が家のアフリカンチューリップも満開です。

86

シュミちう。今年は身内だけだから、カジュアルでお気楽。

83

若干ゴールド使いですが、毎年代わり映えしないね。

84

クリスマスが終わったら正月の用意が待ってる。

ニッポン主婦は忙しいぞ。

85

Good Luck & ALOHA!

素敵なホリデーシーズンを♪

いぶいぶメシ

ハワイは12月23日の夕方です。

本来ならスーパーに駆け込むはずですが、

日本帰りでイマイチスパートが掛かりません。

ま、いっか。いつものように、明日のアサイチ乗り込むべし。

相方がドリンクを各種揃えてくれますた。

りーずなぼー~まあまあのもんまで色々です。

5963
6465
6768
6669
7071

12月某日:カツオのたたき。

72

ホタテ&カラシミソ。

73

とろ~り濃厚豆腐。

74

繊細もずく。

75

焼きトマト。

76

しらすトーストLOVE!

77

ニッポンご飯はこれにて終了。

78

12月某日:リクエストでリブアイ+大根煮込み。

79

ししゃも@アーリオ・オーリオ風?

80

〆は絶賛:和スープパスタ@ナマホテタ。

82

どちら様も素敵なクリスマスを♪

81

ALOHA!

Season’s ALOHA

Wishing you warm Aloha

for the Holiday Season

and throughout the New Year!

ajp1609[1]

Deepest Aloha from Hawaii

今年も楽しく美味しく健康ありがとう!感謝感激雨霰!

61

みんなハワイに遊びに来てね!

みんな、ほどほどにね。(笑)

60

☆クリスマス&年末年始も休まず営業しています☆(By 相方)

62

:emojipresent:May The Peace And Beauty Of The Holiday Season Be With You Always.

:emojistar2:Sincerely Wishing You ・・・

:emojixmastree:A Warm Melekalikimaka

:emojiwine: + Deepest A L O H A 

☆どちら様も素敵なホリデーシーズンを♪

※今年もクリスマスカードは出しません。すびませんっ。あとよろ~!

2015・お宿備忘録

さすがに今年はもうお泊りが無いと思いますので、ここらで〆です。

珍しく3度も日本に行きましたが、ホノルル在ウン十年で初めてです。

以下、泊まったお宿&部屋:再訪が多かった印象ですが、

どれも心に残る滞在でした。

☆アマン東京:スイートキング

1

来年は伊勢志摩にアマン詣でしませう。

☆シャングリ・ラホテル東京:エグゼクティブスイート

2

すっかり安定の定宿、今年は4回再訪。

☆星のリゾート奥入瀬渓流ホテル:ツインルーム露天風呂付

4

新緑の美しさにやられた。

☆角館山荘・侘桜:ダイニング付和洋室 「曙山」

5

初めての秋田は爽やかでキレイな町でした。

☆リバーリトリート雅樂倶:ラグジュアリースイート 「恋華の間」

6

8年ぶりの再訪・進化してる。

☆山中温泉 花紫:コンフォートスイート 「夏の一」

7

金沢新幹線で盛り上がってる@加賀温泉。

☆桝一客殿 :リビングスイート

8

小布施&モーフォードのコラボ、素敵でした。

☆万平ホテル:コテージ・ツインタイプ

9

老舗リゾートホテルの落ち着き。

☆シャングリ・ラホテル東京:プレミアスイート

10

ヘビロテ@旅のハジマリは東京ステーションだけに。

☆お宿ジ・アース:プレジデンシャル スイート

11

伊勢志摩はサミットを控え勢いあります。

☆俵屋旅館:「暁翠」

12

久々に再訪して、ワールドに惹き込まれ。

☆望洋楼:「まつかぜ」

13

こちらも久々の再訪:蟹以外もいけます。

☆ザ・プリンスヴィラ軽井沢:メゾネットスパ

14

昨年に続き再訪:来年も家族で集います。

☆アンダーズ東京:アンダーズ・ベイビュースイート

15

東京のホテルで今ぴったりな気分。

☆松翠園:ラグジュアリースイートツイン 「尚」

16

やっと行けました@箱根はお気楽でイイね。

☆ホテルアソシア新横浜:エグゼクティブキング

17

新横は至極便利でコスパ良し。

初夏も秋も冬も天候に恵まれ大満足でした。

21

2016年初旅は、久々にネイバーから始めたいです。

今年も最後まで長々とお付き合いありがとうございました。

それでは、どちら様もイイ旅を。

19

GOOD LUCK & ALOHA!

☆来年も泊まりたい宿の泊まりたい部屋に泊まれる程度に頑張ります!

20

みんなハワイに遊びに来てね。(笑)

仕事じゃ仕事、年末年始はカセギ時じゃ。

Have a nice trip!

☆日本の宿&旅

http://blog.locomohawaii.com/pis/archives/category/yado

お暇で興味ある人はどぞ。

HNL-NRT-HNL

ほら私たちって基本ケチじゃん。

なもんで、こんなに$$$使って日本に飛ぶなんて、

親が急逝して駆けつけた時以来だわよ。

今回はいきなりだったので、UAもANAもDELTAも、

おっそろしープライスが付いておりました。

が、意外にもJALが若干お安目でしたので、

久々15年ぶりの搭乗でしょうか。

相方なんてJALカード紛失してたくらいですから。

HNL路線は米系に遅れをとって、180度フラットが今年になって登場したんでそ。

が、経費節減かなんか知らないが、ものすごーくシャビーで驚いた。

いや誇張とかで無しに。

会社更生で立ち直り、現在は至上最高利益達成らしいが、

大変なんだにゃーと思った。

HNLラウンジの場所変ってた。

01

飲食する気配無しのおっさん。だって食うもんないし。

02

「世界で最も優れたビジネスクラスシート」って謳ってるけど、

1-2-1配列の新機材スカイスイートって、ネーミング負けしてます。

狭いしシートの質がイマイチで、腰イタイです。ホントにフラット?

現在HNL路線はFが廃止された模様。(間違ってたらすまん)

13

最も衝撃だったのは、アメニティのしょぼさ。

未だ嘗て見たことないレベル。びっくりぽん。

行ってきま~。

04

シャンは出たけど、オツマミ無しでした。えっ。

05

これだけですかい。

06

チーズ齧ろうと思ってたのだが。

腹減ったな@NRT到着。(By 相方)

07

帰り:NRTのラウンジ。

08

2階はカレー屋さん。

09

1階はオサレなバー。

10

次回はやっぱUAかにゃ。米系見直したぞ。

11

おざるファンに叱られそうなんで、この辺で。

帰りは呑まず食わず爆睡でしたので、

おかきを3袋ぱくってきました。(笑)

12

Have A Nice Trip!

どちら様もイイ旅を。ALOHA!

弾丸@Yokohama

相方が今回の目的を果たしたことだし、

最後の夜はホテルの真下の焼肉屋に繰り出しました。

午後9時集合とか、我々には珍しく。

懐かしのトラジ。

HNL店はあえなく閉店となりましたが、長らく贔屓にしてました。

17

トラジと言えば、ねぎばか。

18

横浜住みの妹達もさくっと駆けつけました。

19

11時閉店だから、がんがんいっとこ。

20

炙り寿司。

21

明太ポテト。

22

魚貝。

23

和牛盛り。

24

きゅうり1本丸齧り。

25

冷麺で〆。

26

慌しく、楽しかった♪

☆最後のランチ、回るお寿司はイヤと言うので、

日曜日もオープンしてる、こちらにお連れしやした。

27

横浜駅に近い「縁(えにし)」さん。

個人的には☆取ってもイイお店だと思います。

繊細でしみじみ魚旨し。※写真はNG。

28

ふー、最後の最後まで大満足の欲張り弾丸でした。

「これから日本は3泊でもイイな」とか言ってるし・・・。

でもね、なかなか充実してましたよ。

相方の野暮用に付き合い、急に決まったショートトリップでしたが、

その合間を縫って、アンダズ泊まって、温泉行って、寿司2回、鰻、焼肉食べて、

家族と会って、新橋魚金で忘年会やって、甥っ子にお年玉あげて、

泳いで走って歌って、ドラッグストアで爆買い+デパ地下3軒はしごって、すごくない?

日本人観光客が朝から晩までハワイでびっちり予定詰めてる気持ち、

すっげー理解できてた。(笑)

中身が濃い~3日間でした。短すぎて時差ぼけになる閑無し。

29

今年は初めて、3度も日本に行ってしまった。めでたし。

ALOHA!

ホテルアソシア新横浜

小田原から新幹線で一駅、16分で新横浜に到着。(近っ)

みなとみらいは土曜日でホテルが空いていませんでした。

イルミネーション目当てに、恋人達がお泊りでもするんだろか?

それともC国の方達が占めているんだろか。

で、初めての新横泊ですが、便利で気に入りました。

駅ウエだし、ビックカメラやユニクロや高島屋フードメゾンやレストラン街もあるし、

時間の無い我々にはぴったりで。

高級ビジホの枠?一応マリオット系らしい。

12

こじんまりのフロント、スタッフもてきぱき。

13

Securityもちゃんと。

14

おざましますです。

01

ぎりぎり最後の一部屋でノーチョイスでした。

02

エグゼクティブダブル 51平米ですって。

コーナーだから広く感じる。

03

みなとみらいが見えます。

08

西日なデスク周り。

06

お、Wシンク。

09

日本式な洗い場のバス。一応ビューあり。

11

出来て2年だったかな、新しくて清潔で気持ちイイです。

とりあえず快適に過ごせるように全て揃っているので、合格。

ゲストはフリードリンク&朝食付き。

16

「東京のホテルは高いから、これからは新横でイイよ」ですと。

15

そうね、次回はラーメン博物館に行ってみよか。(笑)