お問い合わせ 808-373-7193

電話受付時間:ハワイ時間 午前6時〜午後5時 日本時間 午前1時〜正午12時

日々旅暮らし

ほろほろ旅人生・島暮らし

ツアー・インダストリー

「いつが一番ヒマですか?」と、いろんな人から訊かれます。
観光の島ハワイにおいて、一番静かなのは、セカンド・クウォーター。
特に、4、5月の2ヶ月間です。(6月は夏の始まりで忙しい)

この時期は、こぞって皆バケーションを取ります。
今のうち休んでおいてね!なんて催促すらあります。
1ヶ月くらいロンバケされても、痛くも痒くもありません。(言い過ぎかな?)
私達もこの頃は、「何処に行こうかなぁ~」なんてことばかり考えて生きています。
いわゆる、ゆるゆる・ゆる~い状態であります。

1st : 避寒地のハイ・シーズン。お正月&春休み&アメリカのイースター休暇は人気。
2nd  学校や職場がスタートするので、閑散期。GWのみ、ちょびっと日本人のみ。 
3rd  ハワイのベストシーズン。乾季で夏休み、アメリカ本土&世界中から大集中。
4th  新婚さん~感謝祭~マラソン~クリスマス~年越しは集中。

ってな感じでしょうか。
エアもホテルも空いているし、安いし、気候も安定してるし、
意外に狙い目ですよ、セカンド・クウォーター♪

オットもヒマ~で、ペンキ塗りにいそしむのは、いつも決まって春です。ハイ。

哂う鬼 ~ 「楽」GAKU

Post-572何処にも出掛けられぬ夏だし~
冷蔵庫の中身も空っぽだし~
唯一の楽しみっちゃーコレです。(又かよ)

昨夜も例の店にて、二人してマッタリしてました。
んで、大将に訊かれました。
どーしてBlog休んでるの:emoji!?:と。
いや、別に・・・これと言ってネタ無いし。エネルギー切れだし。(寂)

そうそう、来年のこと話すと鬼に哂われちゃうけど、
夏休みがまだ終わっていないというのに、
早くも年末年始の御予約がスタートしてしまいました。:emojisweat:(焦)
なんだか今年の暮れは、気合が入っているお客様が多そう。
年末までにはワイキキのリノベーションも完璧にて、
夏に続き、久々にハワイの冬もブレーク!なんて噂もチラホラ・・・。

ずわい蟹のお刺身。おお。

とろとろ豆腐のゼリー寄せ。好きかも。

しんじょう+ズッキーニ+エンギリ=合うかも。

アスパラ+ベーコンの揚げたの。オットの気に入り。

PS>日本の書店にて、9月1日発売の【ハワイスタイル 11】
特集にて、オット+GAKUの大将が載っています。宜しければ、見てくださいね。

こんなんです。

Post-571何処かに出掛けているのか?
はたまた 倒れているのか?
それとも Blogを止めてしまったのか?
等々・・・身内親戚知り合い未知の方達から
質問&励まし&心配&催促?メールをいただきました。

何処にも行っていません。
ものすご~く地味な暮らしっぷりで、
じ~っとハワイっていうか、ホノルルに潜んでいます。

今年のハワイの夏はブレイクする!と
春から予想されていた通り、すごいことになっているようです。
お盆ウイークが終わったというのに、お盆以上の盛り上がりです。
オットも8月はお休み無しでした。

でも、まあ、ベストシーズンの:emojisun:夏がガンガン忙しくないと、
それは、ハワイにとっては寒くなってしまうわけでして。:emojiface_koma:
夏は思い切り仕事をしてこそ、
秋の:emojionsen: 冬の:emojiski: 春の:emojiairplane:があるわけでして・・・。

こんな写真しかありませぬ。呆れるくらいにド・ピーカンの毎日です。

ハワイの夏は、まだまだ続きます。

ほろほろ気分に戻るまで、もう少しお休みします。

a long vacation

Post-570このBlogは現在 お休み中です。

夏はまだまだ続きます。

Post-569:emojiface_gesso:「暑すぎる!!!」と、日本から続々メールが届きます。部屋で寝ていて、熱中症で亡くなるなんて、一体何処の国の話よ!?と結ばれておりました。今年の夏は殺人的な猛暑とか・・・皆様、ご自愛くださいませ。

ところで、ウチにはクーラーがありません。1年に2~3日くらい、「あったらイイな~」なんて思いますが、シリアスに付けようとか思いません。昨日なんて涼しくて、長袖着てたくらいですもん。(^^;)

お盆ウイークがそろそろ終わります。やったー!あわや、:emojinaruto:ハリケーン接近か!?と、一時はどうなることかと危ぶみましたが、何とかそれなりに〆に入れそうです。やれやれ。ほっ。昨日は(も?)、例の店でひっそりと打ち上げをしました。オットにオツカレサマを言いました。オットも今週末は、1ヶ月ぶりにオフが1日だけ取れそうです。ハワイの夏は、まだまだ続きます。

枝豆の豆腐ですって。夏らしい。ふるふるっ。

焼き〆サバ~!

箸休めの、茄子のおつけもん。好き。

サンマの骨せんべい、すっごく濃厚。肉厚でジャーキーみたい。

牛タンステーキが復活してた。いえい!

【楽 GAKU】の大将に「お盆はやっぱり忙しいですか?」と訊ねたら、
「ウチは観光客よりも、観光客をもてなす仕事の地元の人達が増えるの」ですって。
帰宅してご飯こさえるのシンドー → Gaku行こっ!みたいな感じなんだろうなぁ。
わかるわ、すご~く。この日も地元の人達で賑わっていました。

Tsukuneya ~ 普通に美味しいカレーを食べに。 つくね屋

Post-567今週いっぱいはお家に「篭城」モードってことで、相変わらず唯一のお楽しみは「今日何食べる?」であります。

昨日カレーの写真を撮っていたら、オットが不思議そうに言った。「カレーなんか載せて、誰が見るの:emoji!?:」と。うーん、それが、日本に住んでる人も海外在住の人たちも、結構ハワイの食べ物ネタって興味あるみたいなんだよね~と答えたところ、「そー言えば、今年の夏は多かったで~。キミがBlogで紹介したレストランばっかり行ったって言うお客さん」ですってさ。そうなんやー。

タヒチ在住のN子さんから、久々にメールを頂きました。
:emojipencil:「お元気ですか?
○○○○おいしそうですね。
Sunnyさんのブログって、海外在住者には
(特に私のような僻地に住むものにとって)
うれしくもありつらくもあり、
眺めては身もだえ(?)しておりますですよ。」
ふむっ、これからも、せいぜい邁進することにいたしましょう?:emojipunch:

気分を換えて、梅シソつくねを頼んでみました。サッパリ。

パリパリ・サラダ。黒ゴマドレッシングが好き。

ねぎもも・・・やっぱ、ここんちのが一番お気に入り。じゅーしー♪

オット好みの味噌カツ。ソースは別個に。

おからコロッケ・・・これは大きくて、余計だったかも?

在住男子(独身)に隠れた人気の懐かしいカレー。海の家の味っぽい。

これも日本人男子に密かに人気らしい。半熟親子丼。腹いっぺーだ。

抹茶わらび餅・・・ちょっと違う気がするけど。

以前オープンしたばかりの頃は「お安くはないかも」なんて感じたけれど、
色々なお店を訪れた後の今は、全然そう思いません。(きっぱり)
ワイン等のプライス設定も良心的だし&いつもサーブしてくれるコもイイ感じだし。
日曜日ということもあり、早い時間から、ローカル家族でテーブルはほぼ予約済みでした。
お腹がハチ切れそうになるくらい食べても◎な証でしょ。:emojigoood:

しつこく、今夜もGにて・・・

Post-566昨日は二人ともバテ気味にて、例のお店に行きました。相変わらずヤミーだったよ~。リラックスしたよ~。エネルギー充電出来て、ついでに最後はカウンターでプチ:emojiangry:夫婦喧嘩したよ~。

いつもとちょっと違うメニューを頼んでみました。

なんちゅー旨そうなPOKE。

ハマチのスパイシー・タルタルは海苔と一緒に。ブーブと最高の相性。

鰻ざく、これは名店チックなお味ね。:emojigoood:ほっ。

鯵のサラダ。:emojichoki:こりゃ茗荷好きにはたまらん。

スモーキーな黒豚ウインナー。赤ワインと。

最後はプリン。懐かしいお味。

毎日ココでもイイ!と、オットは言うよ~。うちのダイドコにしたいよ~。
しつこく、又行くよ~!以上、Gakuでした。:emojiface_cyu2:

Obon Week!

Post-565Hot! Hot! Hot!  本格的なお盆ウイークの始まりです。昨日の日本からの:emojiairplane:渡航者数は5800人、そして本日は6400人。通常なら午後3時には:emojihotel:ホテルにチェックイン出来るハズなのに、5時まで待たされた~なんてお客様の声が聞こえてくるのは、毎年恒例のことです。

周りのみんなは激しく忙しそうで、ヒマそうにしてる人は皆無。
うちのオットも周りに同じく、ここんとこ数週間お休み無し状態。
ツマは買出しに行く気力も無く、外食するのが唯一の楽しみ~♪
っていうのも、例年の夏に同じくです。

ド・ピーカンのハワイ、旅人は夏をエンジョイしてください。
仕事人も身体に気をつけて、頑張って乗り切ってください。
:emojisun:燃えるような夏の後には、:emojialeaf:楽しいバカンスの秋がお待ちかねです。

横着してガラス越しに撮った空。お天気良すぎの毎日です。夏バテ注意報発令?

(勝手に) Award Winning Restaurant

今日は何処のレストランに行こうかな~と、
2007年ハレアイナ・アワードのリストをぼ~っと眺めておりました。(お閑な主婦ね)
レストラン・オブ・ザ・イヤーは、これと言って変化なしのラインナップで目ぼしい所は無し。
それより、「自腹で客を接待する店」VS「相手がお勘定持ちなら行きたい店」に
目が留まってしまいました。

ちなみに、:emojimark_doller:自腹で客をもてなす場合のベストレストランの結果は: 
:emoji1:「ロイズ」 
:emoji2:「ティキズ・グリル」 
:emoji3:「サイド・ストリート・イン」

:emojimark_doller:お勘定相手持ちで行きたいベストレストラン:
:emoji1:「アラン・ウォンズ」 
:emoji2:「ホクズ」 
:emoji3:「ラ・メール」だそうな。

:emojifinger_one:んで、ワタシの場合は、
■自腹で接待部門: 
「牛角」「ももも」「食堂」とか「いまなす亭」のテーブル。(安)
以前なら、「プーケット」「ウォンキー」「メコン」辺りが定番でしたけど。

■お勘定相手持ち部門:
「Tokyo Tokyo」の寿司バー「NOBU」「六角」+ただし:emojiwine:シャンパン&ワイン付き。

ついでに、
■割り勘部門: 「Tsukuneya」「トラジ」かなぁ。割り勘って苦手ですが。:emojiface_sad:
■自腹で自分達だけで日常的に楽しむ部門: 
第1位はやっぱり、:emojiheartsmall:ダントツ「楽 Gaku」のカウンター、他は「八景」や「ル・ビストロ」。
■自分たちの記念日部門:「アランウォンズ」「ミッシェルズ」「ハイズ」かも。

ということで、和食ばっかじゃん!もろ、ドメスティック~なベロです。
若い頃は人から奢られるの好きだったけど、トシとった今は大の苦手~。
やっぱり、自分達の:emojimark_doller:で、二人で静かにご飯食べるのが一番落着きます。

※写真は両方「NOBU」。ゴチなら行ってもイイかも。ただし、シャンパン+ワイン付き!

アンパンの行方

ホノルル・アドバタイザー誌によると、
Whole Foodsのカハラ・モール出店に及び、
5店舗の立ち退きが余儀なくされるそうな。
んで、その中に、「銀座木村屋」さんも入っているそうな。:emojiface_coldsweat2:
あの店って確か、オープンして3年足らずでしたよね?

スター・マーケット後に、Whole Foodsが来るのは大変に喜ばしく
今から待ち遠しい!という住民は多いです。が、
あの木村屋が居なくなってしまうのは、哀しすぎますぅ。

もともと、この辺りは昔から何故か「食」に乏しい場所で、
不思議にマトモなレストラン等がほとんど無く「不毛地帯」で、
その中で木村屋さんは、:emojispark:ぴかっと光っていたはず。

8月20日にはお引越しと書いてあったけど、次は何処に行くのかしら?
昨日から、気になって仕方ありませぬ。

オットのお気に入り=カツサンド。日本的に、うまっ。ワタシはタラバ蟹のコロッケのファン。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=2007708060344