お問い合わせ 808-373-7193

電話受付時間:ハワイ時間 午前6時〜午後5時 日本時間 午前1時〜正午12時

日々旅暮らし

ほろほろ旅人生・島暮らし

let the summer vacation begin

夏ど真ん中!

40

皆様、ご自愛くださいませ~。

41

どちら様もイイ旅を!

Happy Aloha Friday

朝から頭使ったらお腹すいた~。

26

CPスシへGO!

27

おつ~。

28

えだまみ~。

29

うざく。

30

ぱりぱり・サーモンスキンさっれ。

31

相方は横綱コース、わたしはアラカルト。こぼれいくら。

32

エンガワ炙り。

33

大名鯖。

34

ほたて。

35

甘海老。

36

平目。

38

蟹ミソ。

39

ランチタイムはローカルの日系人シニアで大賑わい。

なんたって我々が一番ヤング。(笑)

一週間が早いこと早いこと。

25

どちら様も素敵な週末を。

グッドラック&アロハ!

cozy house

kahalaの小さな平屋を見に行きました。

随分前にミドセン建築家が建てた作品を最近リノベ済み。

明日にでも引越したいくらい気に入ったけど、誰かに取られちゃうかもね。

23

家の角度、ロケーション、サイズもセンスも貿易風の入り具合も、

全て絵に描いたように希望通りなんですが。

御縁があれば・・・ですね。

24

good luck & aloha!

焼肉会@ホノルル

久々~何年振りだろ。

07

壁メニューはお飾りなんだって。

09

スタッフ女子達と暑気払い。

10

いつものメンバーで乾杯。

11

キムチ+ナムル盛り。

13

しーういーど+えだまみー。

14

たん+壺かるび。

15

たたき。

16

4種盛り。

17

じゅーじゅー焼けてるよ。

18

若干調子出て来た模様。

19

あて:くりちー。

20

とんとろ+ういんな追加。

22

肉が薄くなって全体的にパワーダウンで迫力消失。

21

オープン当時は好きだったけど、なんだか違う店になったみたい。

08

「これなら牛角でよかったね」(By相方)だそうです。ハイ。

good luck & aloha!

Hawaiian Plant Nursery

おはよー@日曜日の朝。

06

朝一でプランツ屋さんにGO!

01

ハワイアンぽいイメージで。

02

相方ガンバッテー。

03

イイ感じfrom マイ・オフィスの窓から。

04

我が家のゴクラクチョウも花盛り。

05

今日も晴れるよ。

ハワイで夕涼み

ホノルルも暑い日が続き最高気温は30度ですが、

朝夕さ~っと降るシャワーの恩恵で過ごしやすくなります。

クーラー無しの我が家ですが、今の処は気になりません。

夜間は窓を閉め忘れると風邪をひきます。

93

北東から吹く湿った貿易風が、コオラウ山脈に突き当たり、

上昇気流に乗りシャワーをもたらし、冷却され、

それらがいっきに島の反対側の山すそを駆け下り、

爽やかな風が島を吹き抜ける。

にしても、1週間の早いこと早いこと。

92

週末も晴れるよ。

さあ今日は誰が来るのやら。

good luck & aloha!

before & after

昨日はpower wash cleaningのお兄さんが来た。

86

さて、どのくらいの効果が出るのでしょうか。相方がどんなにゴシゴシしても無駄だったガンコなステイン。

87

とっても人気でこの日も他に数軒の掛け持ちで、

ハワイのメンテナンス会社はガチで儲かりミリオネアだよ~。

handy manでさえ、ちょいとやって半日で$1,000ですよ!

プールの整備にデッキのクリーニング、庭の手入れに家中の窓洗い、

常に手を入れて価値をキープアップする為に際限無くやる事あるから、

閑で器用で几帳面なお父さんが不在の家にはMUSTでしょ。

あ、掃除屋さんも儲かりますよ。アメリカ人で掃除する気ゼロの人って多いから。

日本みたいに学校で掃除の時間とか無いし、覚えるつもりも無い層が分厚く、

ワタシは相方に「掃除屋始めなよ~」っていつも言ってる。(笑)

知人の御主人は30年前にLAから来てクリーニングビジネスで成功して、数年で豪邸を購入したもん。

アメリカ人って常に引越しするし軽やかに家を売買するから、いつも売りの体制維持なんだよね。

使用前。

88

使用後。

89

20年分の垢が洗い流されました~大満足。

90

サイドドア木戸も2箇所新しくしてもらいました~大満足。

91

え~っと、お次は花壇にプランツ。

PS>家の前に古いデッキチェア2脚を捨てておいたら、一瞬で無くなりました。
我が家の捨て物はマジで人気の模様。

mahalo for 25 years!

time flies あっという間の25年でした。

正直言うと、こんなに長く続けるとは想像出来ず、気がつけばって感じですが。

84

短いような長いような、色々あったような何も変らぬような。

まさに、What one likes, one will do well.

pis

ありがとうハワイ!ありがとう今までお会いした数万人の方達!(10年前から数えるのを止めましたが)

85

さあ次のステージ目指してGO!

good luck & aloha!

パシフィックアイランドスキューバ
https://pacificislandscuba.com/

カカアコ開発見直し案

と言うニュースを見たのは、5月下旬のことでした。

が、ホント?意外にちゃっかり持ち直すんじゃないの?って半信半疑だった。

だって、建築界の巨匠リチャード・マイヤー最後の作品ですよ!

好調なアメリカ経済も手伝い、不動産屋がガンガン売りさばいていると思ってた。

が、しかし、蓋を開けると3年間で成約は28ユニットのみだそうで、

そりゃープロジェクトは頓挫&見直しも、むべなるかな。

まあ、値段高過ぎってのもあるし、2018年には既に施行してないと遅いし、

既に全額返金されたそうですが、サイトも閉鎖されてる模様。

憧れのリチャード・マイヤー、ハワイにも素敵なモダン建築が聳え立つ(はずだった)。

82

This is it!

83

ワタシのホノルル暮らしの最後の野望はね、ここに住む事だったの。

買えないから勿論レントだけど、頑張って1~2年だけ、

ハワイを去る前の夢だったの。

白の魔術師、さぞかしインスタ蝿することでしょう。(笑)

good luck & aloha!

Gokoku Sushi

ショッピングで魂を抜き取れらたので、近場のローカルSCにGO!

69

昼から夜まで通し営業がイイね。

81

おつ~大きな買い物はシンドイね。

71

なかなか箱が大きいね。

80

あて:蛸わさび。

73

えだまみー。(若干しゃびー)

74

裂きイカフライ。

75

魚介さっれ。

77

もれなく炭水化物祭りコース@相方。

78

レインボーロール。

79

ハーバービュー@あいにく曇り空。

72

さあ、新しい1週間の始まりです。

good luck & aloha!