お問い合わせ 808-373-7193

電話受付時間:ハワイ時間 午前6時〜午後5時 日本時間 午前1時〜正午12時

日々旅暮らし

ほろほろ旅人生・島暮らし

ありがとうございました。

new

ガチ朗報!

久々の嬉しいニュースです。

以下、「ハワイに住む」から抜粋。

『2018年12月20日、ホノルルにおいて、在ホノルル日本国領事 伊藤康一領事とハワイ州運輸局長との間で、有効な日本の運転免許を保有する人がハワイ州の自動車運転免許申請した際、筆記試験及び実技試験が免除になると覚書に署名が行われた。また同様に、日本在住でハワイ州の運転免許証を所有する人が日本での自動車運転免許申請した際にも、筆記試験及び実技試験が免除されることになる。』

マジですごくない?

ハワイ州と日本間のみで、ドライバーズライセンスが申請のみで発行されるワケ。

ワタシは日本で運転する予定無いけれど、

ID代わりに日本の免許証復活したいと切に願っていたワケ。

あー今年最後に良い知らせを聞けて幸せ。

91

領事館インフォ: honolulu.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/untenmenkyo.html

 

ラスト・クリスマス

クリスマスは張り切って断捨離したら、腰にキタ。

マジでぎっくりになりそう。

100

いっぱい人にあげたし捨てたのに、まだまだある。先が見えず暗澹。

イブはシンプルでした。

108

マッソー&オリーブ。

101

いつもの感じで昨夜の残りをちょこっと。

102

胡桃ベリーパン&ブルーチーズ。

103

蛸の柔らか煮。

104

アラビータ・ペンネ。

105

アンチョビ・レッドポテト18番。

106

フィレミニヨン。

107

前日のケーキ。

110

良いお年を~。

109

繁忙の年の瀬なのに、腰大丈夫かなぁ。

last minute party

今年はもうイイかな~っと思ったけど、急に今朝決まった。

97

地味にランチで、なんだかお正月みたいだけど。(笑)

95

ちょい盛り。

96

呑み過ぎに注意ざます。

98

素敵なイブ~クリスマスを♪

99

実はキラキラ電飾ツリーも既に人に差し上げてしまったの。えっ。

日々ホノルル暮らし

今年のハワイは暑かった。

ホノルルに住んで早30年、もっとも蒸し暑い夏であった。

頼みの貿易風が年々減り、昔と比較すると年間50日も少なくなったと言う人がいる。

寒がりのワタシであるが、今年ほどAC欲しいと思ったことない。

きっちり窓を閉め切り冷房ガンガン効かせた部屋に居る人を白けて見てたが、

今ではコンドに移るのもイイかも~と真剣に考える日々。人は変るのさっ。

☆ホリデーシーズンたけなわ!ホテルから車出すの30分かかった!OMG!

93

コオラウ山脈から貿易風が吹き抜ければ、こんな快適な場所は無いけど。

暑くも寒くも無い常夏いや常春気候ゆえに、

『ハワイは全米一屋外居住者の割合が高い州』に堂々輝きました。

もともとホームレスは多く存在してたけど、ここんとこ物価高騰で家を失う人が急増。

おまけに快適な気候を求め他州からも路上生活者が押し寄せたりと拍車を駆ける。

ホームレス問題は困難を極め解決の道は見えない。

94

ハワイで好きなのは気候と自然とアロハな人。

ハワイで嫌いなのはGと物価高とルーズな人。

Good Luck & Aloha!

 

☆おまけ:日本で好きなのは食べ物と温泉と国民健康保険と時間厳守。(笑)

Mele Kalikimaka

午前7時のオープンと同時に飛び込み、とりあえず3日分の食糧を確保しました。

ホールフーズ@カハラ店の営業は、イブが午前6時~、クリスマスは休業。

今年はイブが月曜日でクリスマスが火曜日だから、4連休で既に盛り上がってる。

朝陽を受けてキラキラ。(笑)

berry

どちら様も素敵なホリデーシーズンを。

103[1]

good luck & aloha!

Imanas-tei

いつも満席人気店、ぎりぎり滑り込み。

82

今年もオツでした~。

81

アンキモ&もずく。

83

冷・茄子。

84

オイスター。

85

味噌カツ&えだまみー。

86

スシ盛り。

87

バンバン。

88

ちゃんこ。

89

〆うろん投入。

90

ごちでした。

80

さあ怒涛の年末年始が始まるよ!

皆様ご自愛くださいませ。

good luck & aloha!

 

Koko Head Cafe

午前9時のレインボー@ご近所さん。

71

行列の出来る朝ごはんやさん、帰る頃には長蛇。

72

 

満席にてカウンターに滑り込み。

73

相方オーダー:ベジタリアンなんちゃら。

75

キッシュみたい。

76

ワタシ:morning bibimbab.

77

朝から激しすぎっ。ほぼ相方の胃の中へ。

78

お隣のかっぽーは朝から泡でゴキゲンさん♪

74

まったりカイムキ、イイね。

79

グッドラック&アロハ!

Kona Brewing Co.

ココマリーナは快晴。

67

本日のお役目終了にて、オッサンぐびっといってみよー。

69

相方のチキンなんちゃら、久々に食べたけど美味しいね。

70

ワタシのマルゲリータもCPKの数倍、生地が好き。

今日も晴れるよ。

68

 

蛸のトマト煮

12月16日(日)午前7時のサンライズ。

おはよーラナイ島。今年の12月は天候安定してますね。

61

ところでWFワード店はさすがの品揃えでした。

64

丸ごと蛸をトマトで煮たら、柔らか~うま~。

ソースはアラビータでパスタにかけたら、更に美味。

62

ベイビーロブスターも(高いけど)うま~。ケイパー&レモンバターソースで。

63

にしても、レール開通してココら辺に駅が出来るなんて、全く想像出来ません。

65

おばちゃん退散。(笑)カカアコにコンド、ばんばか建ち過ぎて値段激落ちしたら買ってあげるよ!

66

先日売れたアラモアナのペントハウスのお値段は$23.5M!25億円!ひーはっ。

今日も晴れるよ。