お問い合わせ 808-373-7193

電話受付時間:ハワイ時間 午前6時〜午後5時 日本時間 午前1時〜正午12時

日々旅暮らし

ほろほろ旅人生・島暮らし

春ですね。

春編はひとまず終了にて、
再び休眠に入ります。:emojizzz:

Have a nice trip!
お互いガンガン行きましょう♪

夏編でお会いする日まで、どうぞお元気で。

マッタリと島暮らし
風に吹かれて旅暮らし
気ままにその日暮らし。

Not Bad                   TOWN

お洒落な(?)オーガニック・レストランとして、
日本のマガジン等で紹介されることが多くなった、カイムキのTOWN。
相変わらずローカルからは熱い支持が続いております。

が、実際はこの近所に住む人達が、サンダル履きで食べに来る、
毎日ごはん屋さんってとこじゃないでしょか。(違います?)

平日の朝はUHの学生や通勤途中の仕事人なんかが、
ラップトップ広げたりしているけど、(無線LAN有り)
週末は「今起きました~」みたいなボサ髪+ヨレヨレ姿のKaimuki家族が
ずらずら~っと徒歩で訪れ、マッタリ朝ごはんしてるって感じにて。

ワタシもほぼすっぴんだけど、多分浮いてないし。
いや、デジカメが浮いてるわ。(恥):emojiface_poker:

お邪魔しやーす。

うーんと、何にするかなぁ。

(ハワイにしては)若干スタイリッシュなインテリア。
夜の方がムードあるかもです。


今日のスペシャルは、ハマクア・コースト・マッシュルームたっぷりのオムレツ。
お味はNot Bad。なかなかイイっすよ。

でも、自分でこさえた方が多分上かも?
ここの朝はそんな感じにて、イイのイイの~。

のんびり、ローカルムード満載。

帰りは真ん前の直売店にて、キャベツ&ロメイン・レタスを購入。
今晩のおかずにしよ。

いつものWaialae Ave。

ここはず~っとこのままで、居て欲しいもんです。
I :emojiheartsmall: TOWN。

ウチ飯・連続記録             Toraji

サンクス・ギビングもクリスマスも、
日本から家族が来ても、ず~っとご飯を作り続けておりました。
年末年始は御節を用意するやいなや、大風邪で倒れ、
その後も外メシに縁の無い生活でした。

一切外食をしない暮らし、ここ4ヶ月間は続いたでしょうか。
:emojiheartsmall::emojidoor::emojiknife:ウチ飯・超ラブな男なもんで、
もしもワタシが「そろそろ外食しようよー」と切り出さなければ、
おそらく今でも、ウチ飯・連続記録は更新中であったことでしょう。

久々に肉~。
早い時間だからお客は私たちを入れて2組のみ。暇そーでしたわ。
あっ、長らく来ない間にメニューが新しくなってるし。


いつものべジ軍団。以前より若干増量してるし。


蕩けるお肉。本日の質は◎。やっぱ黒味噌には、葱バカ~。

アヒの焙り寿司ですって。

たまには外食も必要だよね~と、

アイス棒をいただきつつ語ったツマでありました。

我家の場合、外食しなくてもエンゲル係数は全く変わりません。
相方さんが某日系スーパーNやさんで、じゃんじゃか買出ししてくるので。:emojiface_coldsweat:

ウインドワードで未来を語るランチ        Formaggio

いつも雨降りのPali Hwyをひた走り、トンネルを抜けると、

いつもの如く晴れ~にて、そこはKailuaの街。

カイルアビーチ・パークに到着。

ちょっぴりWindyにて、カイト・サーフィンには◎なコンデション。

↑誰かさん、それ以上焼いてどーすんの?

さて、ランチタイムです。
最近の私たち、ウインドワードをうろついてるし。
いや、これといって意味無いのですが・・・思わせぶりっ子。(^^l)

「イイ店じゃん。人来るよココ」(By オット)
あの~既にKailua一の人気店にて、夜は行列が出来るんですけどっ。

でも、うちの近所のフォルマッジオのイメージとは、随分違いますわね。
そうそう、Fujiokaさんも既にマネージメント代わったことですしね。
新オーナーのヤル気、感じられますわっ。

ロゼな昼下がり~。

ツマ・チョイスはグリーク・サラダ。
相方さんは、シンプル~なシーザース。

サーモンマリネ(カルパッチョ)、ねっとり美味でした。
焼きたてのブレッド+クリームチーズも◎。

オットチョイスはWA-GYUのハンバーグ・ステーキ。
下にはライスが敷いてあり、じわっとジューシーにて、なかなかっ。

テラミスもイケてました。

ランチタイムなのに、Menuが充実しているのが宜しいですわ♪

以前はKailua=素敵だけど食べるもん無いし~みたいなイメージでしたが、
すっかり見違えた街並みは、イイ感じに進化しております。

「リタイアしたら、やっぱKailuaかなぁ~」と、
妙に気のあった二人でありましたとさ。

「ワタシB&B切り盛りするから、
アナタはLanikaiトレッキングでもやんなさいよ!」と妙に現実的な展開に。

その頃には美味しいオサレ店も、きっと増えていることしょう。:emojiface_cyu2:

なにはなくとも、楽・GAKU。

久々に楽に行こうか~と二人して一致!@4:45PM.。
なんとかお席を用意してもらえそうなのでGO!と、すっ飛んで行きました。:emojidash:

が、既に5時05分には、:emojimark_full:パーキングはいっぱいにて、
店内も5時半には予約のお客様でFull状態:emoji!:

好調とは聞いておりましたが、
こんな時代なのに、さ・す・が・・・。

まずは〆サバからいっときます。
あ、寄せ豆腐+海胆のっけも。

本日のスペシャリテは、今朝上がった、Papio(かすみあじ)のカルパッチョ。
うーん、旨っ。ワインに合いますわ。

ツマ好物の富山産ホタル烏賊+オット好物のホタテしんじょ。

ハワイのカツオ、そろそろシーズンだわね。これもワインに合うし。

〆はやっぱ、サーモンスキンとエッグかしらん。

お客様は1割が私らのような日本人、4割がダウンタウンで働くアメリカ人、
そして、5割強がローカル日系人のご家族でした。

昔からのご贔屓さん達、みんなManabuさんに会いに来てるのですね。
スタッフにもお客様にも、笑顔が溢れる店内、しみじみ素敵です。

あんな時代でも、こんな時代でも、
ちゃんとちゃんとの店は強いのね!と、今更ながらに実感。

:emojimark_success:大将、2周年記念おめでとー。
これからも身体に気をつけて頑張ってください。:emojipunch:

カイルアごはん    Baci Bistro

ねーねー、たまにはKailuaでランチしようよ~と誘ったら、
「イイよ~」と、珍しくノッテ来た相方さんでありました。

我家から、のんびり~と東回りで海岸線を走り、
大体30分くらいで到着です。

途中マカプウをチェック!
あいにくの曇り空だけに、60点の出来ってとこ?

Kailua Town、ローカルムード・テンコ盛りの場所にあります。

ベタですが、まずはブルシュケッタ、カプレーゼ、あーんど、チキンシーザー。


妙な味付けしてなくて、好感もてますよわ。喉も渇きませんわで◎。

最近のハワイのトマト、なかなかですよね。(以前は×でした・・・涙。)

パスタはクラムソースとペストの2種。
あっさりして、意外に日本ぽいかも。◎。

テラミス&バニラ・ジェラートまでいってしまいました。


サーブのお姉さんも気持ち良い対応だったし、
マッタリとしてKailuaちっくだし、料金もお手ごろだしで、
何かのついでに寄るにはイイかも。

「ワイキキよりこっちの方が楽」(By オット)ですと。
そういう人も確かに多そうですね。

さて、お帰りはLanikaiもチェック。

65点ってとこでしょか~。まだまだ、これからっすね。

コバルトブルーの夏が待ち遠しいです。

ハワイのベストシーズンは、すぐそこまで来ています。アロハ~。

海まで5歩@オーシャンフロント・コテージ

アメリカも日本も春休み、それも金曜日の夜!ってことで、
さすがにほぼソールド状態のリゾートでした。

当日予約で、なんとかコテージのお部屋をリザーブしたものの、
さて、どんな感じなんでしょか?
(ちなみにハイシーズン&週末にて、Kamaainaほとんど無し。涙)

2003年が最後のお泊りってことは、約6年ぶり?

最初に言っておきます。
インテリア他、ほとんど変化なしでした。(ワタシの記憶が正しければ~)

いや、ぬいぐるみとか、以前は無かったし。(笑)


Dennis Pavaoは最高にノースな気分♪以前も置いてありました。
+バナナ+クッキーの差し入れは、新サービス。(笑)
まさに、Do Not Disturb~。


ここら辺は変わりなし。あっ、ワイアレスLANが新しいかも。

ウェット・バーには、何故かCutting Boardが。
まな板があるってことは、長期滞在者が多いのかな、やっぱり。
我家もそうだけど、お隣さんもアイスボックスをラナイに置いていたしね。

コテージの前に車も停められるし、オウチ気分でお気楽です。

一応、ハワイアンちっくにキメテマス。

シンプルなバスルームもそのまま(だと思う)。

前回は海の真ん前どかーんでしたが、
今回は端っこにて、ちょっと木で遮られております。
でも西日の差込がキツクなくて、ラナイで過ごすには◎かも。
海まで5歩ってとこでしょか。

以前は9月の高波シーズンにて、ドカンドカン!と怖くなるくらいでした。
今回はあまく見ていたのですが、やはり真夜中に波の音で目覚めてしまい、
サウスとノースは迫力が違うのね~と実感した次第です。ハイ。

まずは、ご一服。


シャンパン→白ワインと、いっちゃいましょ~。
アテはKahukuのよろずやで購入した、POKE!

波の音を聞きつつ、
酔っ払い@昼下がり=ハンモック&ピースフルな入り江でシエスタ。

久々のゆっくりノース泊で、しっかりエンジョイしました。

シリーズ・オブ・美ビーチにヤラレタ~。
ラニアケアにて。
(ふた昔前、私たちもここに週末を過ごす小屋がありました。遠い目~)

PS>ハワイアン・トリップの参考にしていただければ、幸いです。
(うちの相方さんのように)エレベーターのあるホテルが苦手な人にお薦め!

久しぶりなんで、だだっとやっちゃいました。:emojiface_settledown:
PS>ノースだけで、こんなに引っ張れると思わなかったし。(ぼそっ)

それでは皆様、Have A Nice Trip!

タートルベイ・リゾート

ゴルフ場を通り過ぎ、突き当たりにはメインBLDGが。
そーいえば、ゴルファーばっかでしたわ。

6年ぶりのロビーからの風景、変わりなし。

左:コテージ側から見たメインBLDG。
右:ロビーから見たVillaコンド側。

泳ぎにはVillaサイドが適していると思うけど、
個人的には、ひっそりとして人が来ない、コテージサイドが好みです。

早朝コテージ前でスノーケルしたオットいわく、
「水中にはカメいたでー」ですと。
ええ、まあ、タートルベイだけに。

若干インテリアが変わったかしら?
もしや、オーナーも代わったのかなと。(未確認)

さて、プールでも行きましょか。
フィットネスオタクは、もちろんフィットネスに直行!
全体的に、若干以前よりインプルーブされているような?

なかなかピースフルなあともすふぃあ~。
よく言えば、おおらか。
悪くいえば、秩序に欠けるチェアの配置などなど・・・。

あの岬の向こう側まで歩いて行けます。
プライベートぽい、とっても静かな湾があり、ワイランド氏も以前お住まいでした。
あ、スピルバーグの映画のロケもありましたね。

お友達の写真家Denjiroさんも、昔お住まいでしたね~。
とても素敵な入り江にて、ワタシも住みたいな~と憧れたことも。
仕事しない人とかArtistじゃないと、無理ぽ。

こちらはのんびり~とした、コテージ側。

ベタですが、貿易風+ハンモック+パームツリーとくればね。

〆はお部屋編。続・・・。

クジラが跳ねる日@OLA

数年前にタートルベイのオーシャンフロントに出来たレストラン、OLA。
確かカネオヘでケータリングを成功させた夫妻が始めたとの記憶が。

島巡りのドライブ休憩で、ランチを利用したなんて話はよく聞きますが、
今回は興味津々でDinnerにトライです。

Haleainaも受賞してましたよね?

ビーチアクセスのすぐ真下、もろオーシャンフロントです。

ちょっとイメージ違うかも。
サイトを見て、勝手にDinnerはも少しエレガントと想像してたんですが。
http://www.olaislife.com/

ここからは、未だ無いくらいにド・迫力な、
クジラのジャンプを見ました。すごすぎるっ。:emojisweat:

みんな「おおっ」と立ち上がり、息を呑んで見守りました。
うちのオットなんか、「潜水艦が急浮上したのかと思った:emojiface_gesso:」ですって。

まずは、ピタっぽいパン+MEXっぽいDipが出ました。

迷ったときは、アペ3種盛り。
スパイシー・クラブケーキ、ソフトシェルクラブ、え~っとも一つは、
カルアピッグのナチョスぽいやつだったかなぁ。
全部ちゃんとちゃんとのお味でした。

ウエイターに薦められたので、
ツマはリブアイ、オットはポーク・テンダーローイン。
どちらもハワイでは、上々のお味かと思います。
ステーキの焼き具合も◎だし、とろけるような仕上がりで、美味。
が、なんせ、ポーションが今どき珍しいくらいにデカイ。(汗)

アメリカ人が「大きい」と言うのですから、まぁ、本当に・・・。
オーダーのチョイスを失敗したかも。
肉1+Tuna Saladでも取って、シェアするべきだったかも。(後悔)
お味は今どき旬な、軽やかな仕上がりで◎でした。
が、とにかくデカイ。(しつこいっ)

デザートの頃には、お腹がはちきれそう。

よろよろと部屋に引き上げ、二人ともバタンキュー。
折角のファイアダンスも見ることなく、眠りに落ちましたとさ。

おまけ:レストランの後方には、Villaと呼ばれる高級コンドが。
ハワイが一番ばぶっていた頃、即完売になった代物です。

意外ながら、活気があり&流行っていたリゾート内でありました。
ワイキキに泊まりたくないって人には、やはり人気なんでしょか。
この時期はザトウクジラが見えるしね♪

海まで5歩の、コテージのラナイから:サンセット終わってましたけど。
そんじゃー、ぐっない。:emojizzz:

続・・・。

アニバーサリー@ノース・ショア

お天気もイイし、週末だし、
100万回目の結婚記念日だしで、
例の如く急遽決まったノース泊でありました。

時あたかも、日本もアメリカも春休みにて、
おまけにウイークエンドとくれば、
ホテルはほぼソールド状態でありました。

が、なんとかお部屋もゲット出来たことですし、
仕事から戻ったオットを待ち構えて、一路ノースを目指しました。

HWYをひた走り、Wahiawaを超え、サトウキビ畑が見えて来たら、
そこはノースのハジマリ・マジマリ・・・。

今回はちょっと気分を変えて、ワイルア経由で行きましょか。

ハレイワの街が見えてきました。

教会を通り過ぎ→橋を渡れば、
サーフ天国のハジマリです。

まずはラニアケア。3-5といったとこ?

観光客に人気のワイメア~週末だけに人がいっぱい。

ほどなく、サンセットビーチに到着。
ここまで来れば、もうすぐね。

オット10代のその昔、道路をはさんだ山側のR邸にHome Stayしてました。
その頃は1日5回波乗りがふつーだったそう。
まあ、この環境だもんね。

着いたよ、カメっこホテルに。

こっちもお天気良くて、ほっ。
なんせ今年の冬は、驚くほど雨・雨・雨降り~な日々でしたから。
こんなの初めてですわ。異常気象だわね。

ロビーです。
フロントのオバちゃんに言われました。
「最後に来たのは2003年だわね」と。

Time Flies 確実に時は経ってるのね~。

ネイバーちっくな、プールサイドも変わりなし。

リゾート編・続・・・。