お問い合わせ 808-373-7193

電話受付時間:ハワイ時間 午前6時〜午後5時 日本時間 午前1時〜正午12時

日々旅暮らし

ほろほろ旅人生・島暮らし

バジルソース

毎日暑いねー。

36

バジルがぐんぐん茂ったので、

33

トマトソースを仕込みました。

34

サーモン(隠れて見えない)かるぱっちょ@夏は火を使いたくない。

35

明日から8月だよ~。

37

Good Luck & ALOHA!

midsummer cooking

泡のアテに、いちごのカプレーゼ風を作ってみました。

フォールフーズのバルサミック・クリーム売れ切れてたよ!買占めたのは誰?(笑)

29

WFの豚は旨し@ブルーチーズがアクセント。

30

Costcoの海老は旨し@ぷりぷりっ。

31

Costcoのプロシュートはビミョウ。

32

ぼーっとしたら7月も終わりです。

26

夏休みが始まり、みんな一斉に旅支度。

28

ハワイはMAX繁忙期なので、うちらは仕事するよー。

27

good luck & Aloha!

happy aloha friday

なんかアタシ、ボケてるね。曜日の感覚がなくなってしもうた。

25

UPして気が付いたけど、まだ木曜日じゃん。(笑)

ま、いっか。

日本は既に金曜日だし。

Have a nice weekend!

Honolulu inflation reaches 5-year high

おはよー。

今朝もぼんびーくさいネタから行くよ。

ホノルルの物価指数がこの半年で(昨年比)2.5%上昇したんだって。

http://www.hawaiinewsnow.com/story/35910885/honolulu-inflation-reaches-5-year-high

インフレ率が過去5年間でもっとも高い水準なんだって。

ええ、驚きませんよ。

主婦感覚で言えば、ホノルルの物価はこの10数年で2倍になりました。

大袈裟ではありませんよー。

日本の黒田さんが年2%の上昇をなし得ず四苦八苦、下方修正してたけど、

デフレなんて何処か遠い国の話です。

どんどん上がるのです。一度騰がったものは下がらないのです。

それが島の掟です。

ツーリストにとっては、ホテル代も高騰してるよね。

観光業がいけどんの時は、ホテル業界も強気なプライスで勝負だけに容赦無し。

某コンドのレントも2010年頃と比較すると、猛烈に上昇してる。

EX>この7年で、月額$3500→$7000とかになってる。(マジ)

よって他州に引っ越す家族も多く、ホームレス対策しても止まらない。

 24 

私たちはここ数年、1年に2~3度は日本に行くようになったでしょ。

で、5☆のスイートルームとか激安で本当に価値あるなぁって感心する。

ハワイの高級ホテルでお得な割引とか、ありえませんもんっ。 

*****     

さて今日は、髪の毛染めに行くか。トリートメントもやってもらお。

ちなみにチップ込みで$270です。ふつーの庶民的な店です。

日本で美容院に行くと安過ぎて驚きます。

イイ国です、ニッポン。

サービスはタダみたいなもんです。

益々ガイジンツーリストが増えることでしょう。

☆PS>居酒屋で寿司食べて二人で$100だった時代が懐かしい。

今なら軽く$300とかいっちゃいます。

相方は虎ノ門に住んで新橋の居酒屋に日参するのが夢だそうです。(笑)

good luck & ALOHA!

ほろ苦アルグラサラダ

ち~っす。ド・ピーカンな日々。

23

今週はコチラ:馴染みのCPあり、若干外した感もあり、日々トライ。

1615
1413
1211
1009

あて:スモークサーモン。

18

アプリコット+ブルーチーズ+胡桃+アルグラ=相性ぐーっ◎。

17

ローカルのフレッシュ・ゴートチーズを試してみました。濃厚で後味爽やか・合格。

19

我が家はかりっと焼き好みのNZラム。

20

種無しCAスイカを試してみました。甘くて、もったり肉厚、サラダに良さそう。

22

7月も半分終了ですね。

21

どちら様もご自愛くださいませ~。

good luck & aloha!

        

I love my bed

みなさん、ベッド(マットレス)はどのくらいの頻度で替えますか?

通常は10年毎に新しくするものなんですって。

我が家は「変えろー代えろー」と相方が煩いのなんのって。

私はケチなんで、どーせ数年後には全てゴミになるのだから、

もうこれ以上ハワイの家にはビタ一文使いたくないのが本音。(せこいね)

でも腰痛になると大変なので、一番安いのを選びました。

☆シモンズで$700程度@CA King。まあ、そんなもんです。

もっとも高いのは$1万以上するので、かなり安価ですけど。

シアーズで、$1992→$771ですって。送料無料ですって。

07

ところでアメリカ人のbeddingに賭ける情熱は凄まじく、毎度驚かされます。

みんなセンス良いけど、ベッドルームはこってり過剰気味。 

日本人でそこまでやってる人、見た事ないわ~。

他人にベッドルームを見せる習慣ってのも、あんまり無いしね。

根本から違ってる気がする~。日本人はあっさり淡白テイスト。

日本だと夫婦の寝室はベッド2台って普通だけど、

こっちは死ぬまで一緒、故に一般住宅ではカリフォルニア・キングが多い。

ある種、キツク無い?

クイーン2台とか置いたらどーよって感じだが、実際見た事無いわ。

あ、一組だけ日本人カップルで2台体制だったけど、

「シングルベッド・ハズバンド」って陰口言われた。で、彼女は離婚した。

なんか違う方向に話が行きそうなので、ここらで〆。

☆おまけ:我々が過去に泊まったホテルで、もっともデカイベッドでした。

キング、デカイのが2台@スイート。軽く4人寝られます。

08

アメリカ人デカサイズ適用でしょか。

ちなみに相方は虎ノ門(or何とか)ヒルズに住むと言っています。

老後破産まっしぐらだよーって教えてあげたら、

「家族は皆短命(享年50代)だから70迄生きればスゴイ」って。

ふふふ、確かに逆算すれば一理あるわ。好きにすればイイさ。

引退後はホテル暮らしもよかろう。

毎日完璧なベッドメークでぱりっと清潔なシーツで寝るなんて、素敵すぎますっ。

グッドラック&アロハ!

       

山のオウチから

本日の最低気温は24度、最高気温は28度。

平均湿度は54%(by Yahoo)だそうです。ハイ。

05

貿易風が吹くと途端に寒くなるから、夕方は長袖必須。

我が家にはエアコンどころか、扇風機もありません。買いに行かなくちゃ。(笑)

暖房も無いから、当然電気代が安い。

365日スプリンクラーやプールモーターやウオーターヒーターを廻しても、驚く程安い。

ゆるい気候で寒暖の差が無いから、被服費も驚く程かからない。

人々はファッションに興味無く、裸族がまかり通る島なので、他人の格好なんか気にしてない。

じゃーなんで、我々はぼんびーなんだよーって話ですが、やっぱ保険代でしょうね。

掛け捨て医療保険、HMSA、家屋保険、車輌保険、ビジネス保険等々、かなり圧迫されておる。

それから、税金でしょうね。州税・連邦税+法人税、土地家屋・固定資産税。ぜいぜいっ。

そうそう、アメリカには消費税も所得税も存在しない州だってあるんです。うらやまー。

ハワイは輸送費も倉庫代も高いから食費がバカみたいに掛かるし、その上消費税も。

06

話は戻り、夜寝るときに戸をきっちり閉めてなくて、今朝は風邪っぽい。

実はハワイは現在インフルエンザが流行ってます。

お山は涼しくなるとご用心。

みんなハワイに避暑に来てね~。

食べモンはバカみたいに高いけど、イイとこよ~。(ホント)

good luck & Aloha!

happy aloha friday

おはよーさん。またしても週末ですわ。

今週は日々濃くて1週間が短くありませんわ。

03

no work till mondayってことはありませんが、とりあえず。

02

日本からは連日5500人超え。

04

皆様~ご自愛くださいませ。

good luck & ALOHA!

☆おまけ:

海の日

昨日の日本からの到着数は5500人。

今週はやけに繁忙である。

ニッポンのカレンダーを見たら、海の日と小さく書いてあった。

ああ、それか~。

しかし、いつ制定したのだろうか?

少なくとも、私が日本に居た頃は無かった。(と記憶する)

で、調べてみたら、1995年からだそうで、

海の日が在るって事は山の日も在るはずと調べたら、

なんと昨年2016年からスタートしたそうな。

しかし、8月11日(それも金曜日)と言うのは絶妙な設定だ。

うちらみたいなツーリスト・インダストリーに携わる人間にとっては、

お盆+山の日+夏休み=テンコ盛りのMAX繁忙期weekとなり、

日本出国ピークも8月11日~だそうで気合入るね。

have a safe trip! 

65

ハワイはベストシーズンの乾季ど真ん中です。

81

昨年辺りから夏季ピークがずれて、1ヶ月くらい早く来てる気がします。

8月下旬~9月初旬は既に季節の変わり目って感じ。

文句なしド・ピーカンな日々。

80

どちら様も素敵な夏休みを!

01

(By おっさん)

82

月に願いを。

そうだ、七夕だったのでした。

すっかり忘れておりました。

赤い月が出ていました。

77

貿易風が爽やかな、きりっと澄んだ空気の夕方でした。

78

コレと言ってなんもなく、イイ1日でした。

79

最近のアタシ達、10時間くらい寝てしまう。(笑)快眠LOVE!

good luck & ALOHA!