お問い合わせ 808-373-7193

電話受付時間:ハワイ時間 午前6時〜午後5時 日本時間 午前1時〜正午12時

日々旅暮らし

ほろほろ旅人生・島暮らし

to Avoid Homelessness

さて夏真っ盛り、3rdクオーターの始まりです。

観光業のみならず不動産やら歯科医やら小売や美容関連や何やら、

ハワイのあらゆる業界は繫忙期を迎え、

小さな南の島々は盛り上がりを見せ勝負にかかります。

不動産と言えば、うちの近所でもず~っと動かなかった物件がエスクロー入ってたし、

じゃんじゃんビッグ・マニーが動く時期に入った模様。

人は気温が高くなると消費に走るっていう統計もあるし、

いや暑すぎてはダメなの、ほどほどってことね。

不動産屋さんも書かれてたけど、オアフ島の市場は年々シリアスで、

人口増加に対して新住宅の建設数が及ばず、毎年2000戸不足しているそうな。

人々は必死に不動産確保し→ひたすら価格は上昇し続け→投資家も購入し続け→上昇は止まらない。

まあね~普通に暮らしてても、ホームレスになりうるのがホノルルだから。

特に長い間安い家賃でレントしてて、ある日突然、家主の事情で放っぽり出されて、

さ~大変、そこで初めて現実を知る事になる。

今みたいな世間がばぶった状態だと、家賃は何処も鰻上りで手が届かない。

よって遠くに引越すか、部屋のレベルを下げるしかない。

特にペットの居る人は条件に見合う物件を探すのが至難だから、途方に暮れる。

ホームレスにだって、なりえる今日この頃。

ホノルルのホームレス問題は年々深刻さを増しているが、

議会は対策として追加案を出したらしい。

が、焼け石に水って気もします。っつか32億円?、そもそもそんな予算は無理ぽ。

http://www.hawaiinewsnow.com/story/25698404/honolulu-council-budgets-millions-for-homelessness

格差社会アメリカにおいて、その数350万人とも言われるホームレス。

この国は駆け上るのも速いが、転げ落ちるのは一瞬だ。

How to avoid becoming homeless で検索すると、いっぱい出て来ます。

今や誰でもホームレスになりうる時代だから、なんとか避けようと、明日はわが身?

さて3rd クオーターも頑張るべ。

健康で仕事あって住む処あれば、なんとかなるべ?

a54

それでは皆様、ご自愛くださいませ~。

秋のバカンス目指して、GOOD LUCK & ALOHA!

time flies

現在の御本家ホームページは素朴系ながら、個人的には気に入ってました。

ワタシがドンドン自己流で膨らませて素人感満載でしたが、

さすがに寄る年波には勝てず?スマホやら何やらの対応が難しくなりました。

よって、なんと15年振りにリニューアルに踏み切ります。

旧サイトは忘れもしない1999年10月に、へなちょこ編集長に発注しました。

っつか、リクルートを辞めてプーしてて閑そうだったので、

ちょっとアナタお願い~みたいなノリで頼みました。

で、彼もタダみたいな金額で快諾してくれたのですが、

実は我々は一度も会った事がなく、たった一度電話で話しただけの仲でした。

キッカケは何だったかな~。

そうそう、その頃彼がスタートしたばかりのハワイサイトに、

「うちのダンナを紹介しろっ!」と突如メールしたんだったわ。

で、たまたまハワイを訪れた彼から電話あって、色々話したんだったわ。

まあ私も図々しいけど、彼も相当無謀な人だったと思う。

だってハワイに2~3回程度しか訪れてなくて、ハワイLOVEでも無いのに、

会社辞めて、ハワイ専門サイト立ち上げちゃったんだからね~。

で、一度も会ったことないアタシに「ハワイお気楽日記」を依頼して来たんだからね。

アッシはやりましたよ。

サイト作成のお礼っちゃなんですが、たまたま学校終わって時間あったし。

でも日本語で長い文章を書く事が久しくなかったから、

最初は学校のレポートで出した比較文化っぽい内容を日本語に訳してネタにした。

だから当初はとてもお固くて賢そうなイメージ(?)のキャラで、

オジサンからファンレターを頂戴する事が多かった。

でもある日突然、あ~シンドって逃げてしまった。(笑)

しかし、それがキッカケとなって、じゃんじゃん日本語書けるようになったんだ。

彼には感謝してるよ、マジで。

感謝って言えばさ、うちのオットも編集長には足向けて寝られない。

今だから言うけど、ビジネス形態ががらりと変わったもん。

ぶっちゃけ、彼がうちの新サイトを作ってくれた翌年2000年から数年間は、

お客さん総動員数が倍々ゲームで、零細にしては目立ち過ぎて不思議がられた。

どーしてアソコだけ忙しいの?って、噂になっているとも聞いた。

当時アメリカのみならず世界は不景気風に吹かれていたが、我々は無縁であった。

テクニカルな部分は自信が無いと言っていた、へなちょこ・しゅん氏ではあるが、

やはり天性の才能があるんだろうね。

抜け感とも言うべきか・・・他のショップには無い雰囲気を出してくれた。

a53

この15年間の編集長の苦労や努力に関しては、

かなり知っているという人間の一人だという自負があるのだけど、

そこを見せないのが彼の持ち味。

ちょっと言わせてもらうと、努力してないように見せる事に努めてる。

そう、まるでマチスのようでしょ。あら褒めすぎかしらん?

そう見えないが、かなり負けず嫌いなはず。

1999年12月に京都の割烹やで初デートしたんだが、

その時「ハワイのサイトやるなら、ハワイに住まなきゃダメ!」と

酔った勢いで言ったアタシ・・・

そんで、数ヵ月後に荷物数個と供に我が家に現れた編集長。

やべ、まじで来ちゃったよ~。

大丈夫なの~?VISAは取れるの~?食べていけるの~?って、シリアスに心配した。

路頭に迷わす訳には行かないしなぁと、少なからず責任を感じた。

とりあえずコンドを探してあげて、小切手を代わりに切ったのを覚えてる。

彼はまだ銀行口座さえ持っていなかったと記憶する。

「とりあえずの目標は?」と単刀直入に訊ねると、

「5冊出版するまでは日本に帰らない」と言い切っていたな。

妻子も居いるのに、よくそんな事出来たなぁと今更ながらに感心する。

そんな向こう見ずなオトコも著書15冊を超える、平積み作家とおなりあそばした。

人生、捨てたもんじゃない。

お互い身体に気をつけて、楽しみましょ♪

ちょっと、いえかなり、感謝の気持ちを込めて。

Good Luck & ALOHA!

PS>新サイトは近日オープンです。

flow_illust04[1]

↑もしや15年前の相方のキャラ?(笑)

秋旅しませう

さて珍しく仕事してます。

慣れぬ事ゆえ、ストレスで口内炎が出来ますた。(笑)

打たれ弱さ200%のアタシ、相変わらずちっせーな。

ところで秋旅を考えているのだが、相方からリクエストがありました。

「ごはんが美味い場所にして」ですと。

それって香港とかイタリアとかフランスってこと~?と訊くと、

「いやニッポンくらい何もかも旨くて水が美味しい場所!」ですってさ。

アナタの大好物の鮨やら焼肉やら鰻やら美味い処なんて、日本以外ないっしょ。

最初からニッポン行きたいって言えばイイものを。

いや、日本以外かんべ~んってか?

先月は久々にアジアの帰りに日本に寄ったわけだが、

水の美味さには、やはり感動したなぁ。

アジアの高級リゾートでサーブされるミネラルウォーターでさえも、

なにコレって感じで、今更ながらにハワイや日本の「水」を見直した次第。

やっぱさ、水が美味しくないと、繊細に美味いもんをこさえるのも至難だしょ。

今は鮨行脚の旅を思ふのみ。早く口内炎直さなくちゃ。

a52

話は変わり、今朝はイトイさんのダーリン見て猛省しました。

『価値あるものの「伝え方」には、苦労は要りません。』

そんなんだよね~。

みんな、もっともっと上手く伝えたくて、

テクニック磨いたり、研究したり、プロに依頼したりしてるけど、

本当にそれが価値あるものなら、ホンマ苦労はいらんわ。

ふむ、練れてない自分が見えたわ。

ほんじゃ今日もイイ一日で。

ALOHA!

sweatshop

今月も残り1週間か~って、スケジュール表を眺めてたら、

やべっ相方の休みたったの2日間だけだったよ~。

本人が「めっさ元気だから大丈夫」って言うから、オフ取るの忘れた。

まるでブラック企業並みじゃん、許せ~。

でもまあ、お蔭様でバカンス分はキレイに清算しましたけど。(嬉)

ところでブラック企業って、英語でなんつーと思う?

Black Companyとか通じないっしょ。(笑)

sweatshopってよく聞くよね。

もろ汗まみれの雰囲気あるけど、

搾取工場 《低賃金で長時間労働させる工場》って辞書にあるね~。

ニッポンの某居酒屋の社長が「死ぬまで24時間働け」って、

各店長にメールして話題になったけど、すげーなっ。

アメリカなら訴訟もんじゃん?

でもさ、ハワイ+ブラック企業で検索しても出て来るくらいだから、世界的なもんでしょ。

ちなみにハワイのブラックと呼ばれる会社及び業種の特徴は、

VISAの発給で足元を見て弱みに付け込むってもんが一般的。

「ハワイ+奴隷VISA」で検索してみ、ざくざく出て来るから。

大抵はキツイし薄給だしで、皆アホらしくて数週間で辞めてまう。

現地の人間がやらない3K的な分野を若者に託すって、言いすぎかな?

そのうち社員に迎えるとか正式なVISAを出すとか、餌をちらつかせる。

又はアメリカ人のBF見っけて、結婚に漕ぎ付けるツワモノも少なくない。

いずれにしても体力気力が続かず、貯金崩しながら暮らしたりして、

心身ともにボロボロになって帰国するケースが大半。

でも中には「若い頃の経験は何事も財産」とかって言って、

親も仕送りを惜しまず、インターンの仕事に率先して就くなんてケースもレアにある。

ワタシも個人的に大学時代の友人から、

「娘がハワイのインターンシップで働きたい」という相談を受けることもあるけど、

基本的には余程の職種じゃない限り知り合いや親戚には薦めない。

例え無給でもキャリアに繋がる分野&メジャー関連なら、止めはしないけど。

いずれにしても、ただの奴隷になるか何かを掴むキッカケになるかは本人次第で、

インターンシップをバネに、稀にサクセスフルな若者も見かけます。

やっぱさ、零細&自営だと身体が資本なわけ。

個人商店のおやっさんが倒れたらオシマイじゃん、シャレにならんよ。

だから日々鍛えるの。なるたけ外食は控えて自炊で、早寝早起きなの!

a51

まあこの人の場合は仕事LOVEだから、ハワイに居る限り休ま(め)ない。

だから定期的に無理やり何処かに逃げるようにしてますが・・・。

海外で仕事したいのなら、心身ともに健康であることよ~!

これから超繫忙期を迎えるハワイの観光業だけに、求人は山ほどあります。

どれを選ぶかはアナタ次第ですが、実り多きインターン経験でありますよう。

GOOD LUCK! & ALOHA!

注)全てのインターンがブラックという訳ではありません。あしからず。

何事もご自分の勘とリサーチをお大事に。

PS>日本のブラック・カンパニー有名やん。
http://www.japantimes.co.jp/tag/black-companies/
アッシに言わせると、ニッポンのリーマンは皆個人ブラックに見える。マゾ的に働きすぎ!

Summer is just around the corner

青度65%なり。

昨日撮った写真:これから夏って感じでしょ。

a43

6月上旬のオアフ島のホテルの平均稼働率は、83%ですって。

a44

まだまだこれから100%目指します~夏本番はすぐそこです。

素敵な週末を。

ALOHA!

気になるギャラ

ねーねー、フリーランスのギャラって気にならない?

アッシは、めっさ気になる~。

TVに出てるコメンテイターって幾ら貰ってると思う?

驚く無かれ、マツコ・デラックスさん級でも、7~8万円なんですって。

政治家や弁護士や教授や文化人は、通常3~5万円が相場ですってよ。

うへーっお車代程度やんって正直引くよね、ふつー。

でも彼らは顔と名前を覚えてもらって、出版やら何やらに繋げる目的もあるし、

時間を割いてでも出演する価値あるんですってさ。

講演会のギャラでアグネス・チャンが100万円とか一時言われたけど、

芸能人や著名人には、とってもオイシソーな仕事ですこと~。

そこらのセミナーなんかだと、そこまで有名人で無い場合は5~10万円が相場とか。

あ、有名人の母とか奥様なら、かなりイケるそうよ。

フリーランスのライターって、400字で1枚5000~8000円止まりだとか。

なんでこんな事調べてるかと言うとね、

いつだったか「ハワイの事を連載で書きませんか?」と打診あり、

そのギャラが信じられない額で、

馬鹿にされてるのかなって不信感MAXで即お断りしました。

で、思わずその場で真相を確かめるべく、へなちょこ編集長に電話したわ。(笑)

彼は既にハワイ・シリーズ関連・著書15冊出版済みの実績だから、ご存知のはず。

そしたら、「$50なんてふつー」ですってさ。

それって毎月ってことじゃなくて、1枚ってことなの?ってシツコク訊いたら、

まとまって本として発刊されて、初めてお金になるんだって!

だからライターはお金の事なんか最初からアレコレ気にしないんだって!

中には「未来の仕事に繋がる」とか「アナタにとって悪い話じゃない」とかって、

原稿料タダで依頼する図々しい編集者も居たしな。(ホント)

いずれにしても、無理ぽ。

みなさん霞でも召し上がって生きてるのかすいら~?

それともワタシが腹黒すぎるのかしら~?

バブル時代ならいざ知らず、出版不況の今、自腹切って新ネタ探すのも苦労だわなぁ~。

今はシロートさんが物知りだしネットで惜しげなく披露してるから、イイカゲンな事書けないし大変。

・・・知ったかして叩かれてるライター見かけるし、特に思い入れの激しいファンの多いホテルなんかマジ怖い。

a50

でもアレでしょ、取材費って事で落とせるんでしょ?

数年前たまたま美容院で日本のマガジンを見ていたら温泉特集があり、

行って来たばかりで、このブログにアップした某宿を薦めた記事があったの。

で、その文章が、もろパクリで驚いた記憶あるんだわ。

きっとそのライターさん、取材費捻出するの難しかったんだろうね~。

旅ブロガー達にその事言ったら、みんな同じような経験少なからずあるって。

自分の書いた文章って、おそらく自分が一番わかるし、

ホテルや温泉宿やレストランなんか、ブログの方が面白かったりするしね。

ハワイの某ハナウマ湾専門サイトの彼いわく、一字一句ぱくられたってさ。

有名ガイドブックだけど、ついついやっちまったんでしょ。

でもさ、プロのライターはパクル時は取材費無くても、ちゃんと裏取った方がイイよ。

だってカリブの某リゾートの記事、めっさ古くて間違ってるもん。

そう、ココで誤情報を載せてるから、そのまんまなの。

天下の大手出版社だけに、そのうちホテルから訴状来るで~。

うふふ、ご用心。

腹黒ネタ<続>いけずぅ。

ARASHI IN HAWAII

嵐のコンサートがハワイで行われるそうな。

9月19&20日の2日間ライブで、総動員数なんと3万人!

JALパックがらみでお高いツアー(30~50万円)が売り出されるとの事で、

3万人を日本から運ぶのに、勿論チャーター便が飛ばすわけだが、

日本全国各地から100機以上が必要で、

当然JALだけでは足りないわけで・・・OMG!

って、ふつーの個人客とか、ハワイに来るの無理満開じゃん。

ワイキキのホテルの予約も、その時期は望み無しね。

最低1万5千ルームが必要なんでしょ?

え~っと、ワイキキって総部屋数いくつでしたか。

9月下旬のハワイって毎年シルバーウイークがらみで、

1年でもっとも繫忙期で我々は超カセギドキなんだが、

今年は閑なんだろうか?

それともファンの子達は盛大に$$$落としてくれるのかしら~?と、

各業界では噂もちきりよ。

丁と出るか半と出るか・・・?

うちなんか零細の小商いだから、ツーリストの動向が気になるわけ~。

それにしても、スゴイ子たちね。

ara01

今回のハワイのコンサートツアーがらみで100億円売り上げるんですってよ!

そりゃー回りは色めきだつわな。

ジャニーズ・ファンクラブにおすがりして、うちらも客引っ張るか?

皆さ~ん、先日はスマップの中☆君もプライベートでいらっしゃいましたよ。

お待ちしていますわ♪

PS>一部チケットは現地向けに振り当てありとのこと。

おばちゃん、ダフ屋でもやろうかな~!

ALOHA!

脱デフレ

今朝のニュースで見たけど、

ユニクロが5%値上げに踏み切るそうな。

デフレ脱却の兆しとありましたが、

そりゃー延々20年も続いたんだから、いい加減そろそろでしょ。

ハワイなんか、ここず~っと何年もインフレで、

食費や光熱費やガス代や水道代やら私学の学費やら何やら、

もうあらゆる物が一斉に値上がりして、ひーはーものよっ。

給料が3%しか上がらないのに、物価は毎年5%騰がってたら、

あーた、いくら働けど、じっと手を見るの世界だわよ。

その最たるもんが、ホテル宿泊費よね。

それもしても、ハワイ観光業の強気な事と言ったら、どーよ。

今年の1st クオーターのホテル業界の売り上げ高は過去最高を記録したわけだが、

お客さんの数は増えてないのよ、僅かに減退気味なのよ。

それでも、値段騰げて勝負してるから全然イタクないわけ。

うらやま~。

うちの相方のビジネスも毎年5%ずつ上げたいもんだわ。

いや、普通上げるでしょ。

でもこの業界、みんな耐久力あって我慢比べなんだよね~。

よし来年からは、いっせいのせーっで行きますかっ。

今回ジャパンで買い物した唯一のもん:ユニクロのワンピ1970円なり。

a41

デコルテのドレープが気に入ってます。

でも、2070円なら、買わないかも。(笑)

a42

にしてもだ、相方は裸族で休みゼロで馬車馬のように働き、

ツマはユニクロ着て毎日家メシなのに、どーして我々はぼんびーなのかすいら?

我が家の七不思議。

そんじゃー又。

ALOHA!

パクリムの聖地

ハワイに戻り早くも3週間経過しましたが、まだ一度も外食してません。

ず~っとウチメシしてました。

最初の1週間は日本から持ち帰った食糧で生き抜き、その後ぼちぼち買出ししたものの、

日系スーパーには未だ行く気ゼロ。

なんかね、すっごく足元見られているようで悔しいのよ。ホント。

アノ程度の商品にあの法外な値段見ると、買わないで帰って来ちゃう予感がする。

慣れるのも時間の問題だと思うけど。

*****

ちょっと懐かしい写真が出てきたね。

a32

小浜さんも一人でプライベートでふらりと現れたりして、若干周りが慌てたり。

(それも、ビーサン姿でローカルモード。)

a31

ビーフカルパッチョ。

a35

Seafood Roll。

a36

ノッテきた模様。(笑)

a34

鮮やかなお皿が続きます。

a37

サラダはシェア。

a38

ご存知スペシャリテ・オナガ。

a39

おなじみココナツ・アイス。

a40

以前はお気に入りで結構通ったけど・・・?

a33

ライバル競合店も多々現れ、独立&引き抜き合戦も凄まじく、

日々替わるホノルルのレストラン・シーン。

進化するハワイのパクリム、何処まで行くのかしら~。

Good Luck & ALOHA!

<続>

mid-june

おはよーございます。

今日もお天気イイです。

それが何か?って話なんですが・・・

それくらいしか自慢出来ることなくて、つい。(笑)

すっかり夏色ですね~。

でもね、これから8月末を目指して、どんどん群青になるんだよ。

a29

世界中に素敵なビーチリゾートは数々あれど、

MAX真夏でもエアコン要らずで爽やかな貿易風・・・あら又もや自慢じゃん。

ハワイはね、何処からか戻った時に更にカンドーするって住民の口癖。

いや、ハワイ以外でも、みんなオウチに戻った時に「やっぱイイよね~」って思うもの。

それがHOME~♪

6月も残り2週間。

今年の半分終わってしまうよ~。

みんな夏休みに遊びに来てね♪ ハワイイイトコ一度はおいで。

ALOHA!