お問い合わせ 808-373-7193

電話受付時間:ハワイ時間 午前6時〜午後5時 日本時間 午前1時〜正午12時

日々旅暮らし

ほろほろ旅人生・島暮らし

sunrise to sunset

おはよー。



眩しい今朝の朝陽。


昨日の夕陽@ダイアモンドヘッド。

ココから朝夕両方楽しめるのも後1か月くらいかな~。

どんどん夏に向かっているんだね。

good luck & aloha!

martin luther day

たっぷり降った後だけに、

緑深いペレの横顔。

ゴルフ場も眩しいグリーンW。

さあ布団干そう。(笑)

どちら様も素敵な祝日を。

新年会

久々ですね。

こじんまりの店内は4時のオープンと共にほどなく満席。ローカル家族に人気の模様。

あけおめ~♪

アテ色々:うざく。


オイスター。

コーケージは$25なり。

刺し盛り。


だし巻き。

ソフトシェルクラブ。


牛たたき。

にぎり。

豆腐もち揚げ出し。

牛フィレ。

楽しくお喋りに忙しく盛り上がる。

我々世代の話題と言えば、旅行、不動産、税金そして夫婦ジョイント口座について。(笑)

お互い健康第一でエンジョイしましょう!

さあウーバー呼んで帰ろ。

次回は南の島でお会いしましょう。

グッドラック&アロハ!

昼呑み再開

サンクスギビング~クリスマス~ニューイヤーとお祭り騒ぎも終了し、

街には静けさが戻って来ました。

我々もマッタリ昼間から繰り出します。

プリンスと言えば、お馴染み回らない回転寿司です。


えだまみー。

ちうとろ。

相方は刺身、ワタシは握りで。

ハマチ。

AVO天。

蟹味噌。

こぼれ2種。

甘エビ。

炙り鯖。

ランチタイムはオープン早々、ローカル家族で混雑模様でした。

おススメか?と訊かれれば、正直わかりません。

が、安いし人気ありますね。

日本から戻り初スシだったから少々辛口。

口が奢ったかな、反省。

あー日本の居酒屋行きたい。(笑)

新年の食卓

正月気分が抜けません。

写真を見ると色々食べた模様。

お節も飽きた模様。

蛸トマト柔らか煮、

スタッフド・マッシュルーム。

相方リクエスト、やっぱ餃子でしょ。(笑)

日本産ウナギ。

ハワイ産蕎麦。

食いすぎ注意ざます。

どちら様も美味しく楽しい2020年でありますよう。

happy new year

ラナイから撮った初日の出@穏やかな元旦でした。

年越し準備ちう。

6名様なので楽勝。

わりと手抜き風。

市販品などで。

焼肉味の肉巻きやおでん等。

数十年振りに学生時代にお世話になった方をお招きして、健やかな新年に乾杯♪

白人先生は意外とお節がお気に召した模様。

呑み過ぎ注意ざます。

2020年初サンセット@ダイアモンドヘッドをグラス超し。

今年も美しい朝陽夕陽&爽やかな貿易風に癒される、

淡々と平和な日々でありますよう。

グッドラック&アロハ!

PS>ところでThe Kahalaの年越し花火が早い時間になったのは何故?10時前でしたよね。不思議。

おめでとうございます。

今年も楽しく美味しく健康で、行き当たりばったり運任せ・神任せ、貿易風に吹かれまったりと。(笑)

春は新緑、夏はアイランドリゾート、秋は温泉三昧、冬はスキー。

新年早々、旅支度。

どちら様も幸せいっぱい・素敵な1年でありますよう♪

Good Luck & Aloha!

ありがとうございました。

Mele Kalikimaka

まだ暗い朝一カハラモール、ラストミニッツ買出し。

例年より若干気合入ってる。(笑)

今年は平日のクリスマスだから、既に週末ぱーりー終了してる感じする。

どちら様も美味しく楽しいホリデーを。

don’t drink too much!

THANKS 2019


.
.
.
.
.

☆ハワイに遊びに来てね。(笑)


.
.
.
.
.
.

☆どちら様も素敵な年末年始を!