good bye summer 2016
今年の夏季はちょっと欲張ってしまい、
キリが無いので、この辺で〆。
（相方が）いっぱい仕事して、
（ワタシが）いっぱい遣った。
バスルームのペイント、キッチンのライト変え、
玄関の床を修繕、リビング2箇所に手を入れてもらった。
職人さんと毎週顔を合わせてた気がする。
かなり彼に貢いでるにゃ。
そうそう洗濯機、冷蔵庫、乾燥機、食洗機も新調したし、
なんか生活が滲み出てる夏でした。（笑）
続きは来年にいたしましょう。
まあ、1杯どぞ～。なんか今年も終わりってモードに入った模様。
やりきった感ありますわ。相方の体調維持の為に、外食ゼロで乗り切った。
6月から延々と続いた喧騒の夏も、そろそろ終了。
ハワイ観光業は記録更新で、どちら様もイケイケ繁忙でした。
good bye summer, hello vacation time!
トラベル・インダストリーの人々が、こぞってバカンスに繰り出すシーズン到来、
しっとりと島の秋の始まりです。
good luck & ALOHA!