end of summer
本日のホノルル地方の最低気温は24度で最高が29度らしいが、
今朝は涼しくて長袖を引っ張り出しました。
そろそろブランケットも必要かも・・・。
今年は貿易風のお陰で、残暑は厳しくありません。
サンセットの位置もどんどん迫って来て、朝夕はすっかり秋模様です。
例年と比較して、今夏はとっても過ごし易いです。
今週前半はハワイが1年でもっとも繁忙な時です。（日本人マーケット）
ご自愛くださいませ～。
Good Luck & ALOHA!
Statehood Day
今日はハワイの祝日です。
又の名をアドミッションデー、
1959年にアメリカ合衆国の50番目の州となりました。
ハワイのホリデーって、ちょいと変り種がありまして、
カメハメハデーとかプリンスクヒオデーとか、面白いよね。
逆に連邦政府が定めた祝日なのに、ハワイでは違うよーって言うのがコロンブスデーです。
この日は学校等は平常通りですが、銀行とか休業してるし、ちょっと不思議。
まあアメリカなんて各州それぞれ小さな王国みたいなもんだから、独自に色々ありますわ。
state holidayは、銀行や郵便局は平常通りの営業です。（多分）
でもビーチやショッピングセンターはローカルでいっぱいです。
夏休み最後の連休を貪る学生たちです。
来週からUHも始まるし、朝の渋滞再・こわーい！
さて今夏も3rd quarterラストスパートじゃ！
どちら様も素敵なホリデーを♪
good luck & ALOHA!
ラニーニャ
今年はとても過ごしやすいと呟いたら、
｢ラニーニャだからだよ｣と相方が言った。
ラニーニャの年は日本では平均気温が上がり、
寝苦しい夜が続くと言われている。
が、ハワイ～ミクロネシアの海温は1度下がり少雨だと、
予測通りに昨年より雨の少ない8月です。
昨日撮った写真。（by相方）毎日バカっ晴れ。
海況が安定していてイイ感じ。
近所のおばちゃんが焼いたバナナブレッド、うまし。
ハワイは明日から3連休です。
素敵な週末を！
sunny days sunny aloha
やっとやっと8月前半戦が終了しました。
次の山は8月22日から9月上旬にかけてで、
遅い夏休みをとるOLさんや若者達が押し寄せます。
毎度ですが、8月はloooongなのです。
カイルア周辺も、大賑わい。
HNLエアポートも連日キャパ超え。
looooong summer!終わり無き夏～。
皆様、怒涛の9月がお待ちかねですよ。
ご自愛くださいませ～。
good luck & ALOHA!
残暑お見舞い申し上げます！
east-honolulu から愛をこめて。
まだまだ暑い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。
皆様ご自愛くださいませ～。
グッドモーニング、モンサラット。（笑）
朝からいっちゃうよー。
グッドモーニング・カフェ・カイラ。
海に山に街に、喧騒の夏は終わりそうもありません。
あ、オリンピック忘れてた。
今日も晴れるよ～♪
ハワイの夏も残り1ヶ月となりました。
まだまだ間に合うよ！みんな遊びに来てね～！
ららら・ラニカイブルー
住宅地に潜む
眩しい白砂。
LANI＝天国♪ KAI＝海♪
今週のハワイはMAXバカンスモードです。
good luck & ALOHA!
速報！ハナウマ湾が全米ベストビーチに！
最新ベストビーチランキングで、
オアフ島のハナウマ湾が全米ナンバー1ビーチに選出されました。
第一位に返り咲いたのは、確か10年ぶりくらいでしょうか。メデタイ！
☆詳細→ http://khon2.com/2016/05/26/hanauma-bay-named-americas-best-beach-by-dr-beach/
マウイのカパルアベイも3位にランクイン！
![242[1]](/wp-content/photo-archive/sites/2016/05/2421.jpg)
どちらも相方LOVEなビーチです。
みんなハワイに遊びに来てね。
![131[1]](/wp-content/photo-archive/sites/2016/05/1311.jpg)
Good Luck & ALOHA!
ハナウマ☆ミーハー局
ご存知のように、ワタシはミーハーです。（笑）
この時期は芸能人ブログを拝見するまでもなく、
皆さん続々ハワイ入りされてますね。
☆もちろんハナウマ湾も華やかな日々・・・♪
Good Luck & ALOHA!
ハワイアン航空100万人利用
ハワイアン・エアラインの7月の乗客数は昨年比3.1％UPで、
1，008，132人。座席利用率は86.2％。
https://newsroom.hawaiianairlines.com/releases/hawaiian-airlines-reports-july-2016-traffic-statistics
ネイバー間だけで1日に160便飛んでるんだってー。
＋メインランドや日本他に、毎日200便運航してるんだってー。
小さなローカルエアだけど、頑張ってるね。
☆ハワイの島へ・ハワイの翼で。
合言葉は、
夏は特にガンガンです！
飛びます・飛びます・飛ばせます。
個人的には、あのシートで日本に行くのはアレだけど・・・。（内緒）
☆ハワイの夏は、まだまだ続きます。
みんな、ハワイに遊びに来てね～。じゃんじゃん外貨落としていってね～。（笑）
good luck & ALOHA!
GO Hawaii
ハワイ観光業は上半期の訪問者数が過去最高を記録し、
州の税金収益が最高記録だそうで、
このまま行くと、5年連続のアゲアゲ記録になりそうです。
http://www.staradvertiser.com/business/business-breaking/hawaii-visitor-arrivals-spending-on-record-pace-in-first-half-of-2016/
インターアイランドは、バス並みにじゃんじゃん飛んでいます。
日本人は、やっぱオアフ島でしょう。
これから2週間はエアもホテルもレストランも何処もかしこも、キャンセル待ち状態が続きます。
カメ君も出ずっぱり！
まさに猫手状態！お仕事したい人いらっさいませ～。（笑）
どちら様もイイ旅を。
Good Luck & ALOHA!