midsummer 2016
オリンピック・イヤーは、
ハワイの観光業はイマイチって定説ですが、
今年の8月は予約状況見るに、例年通り繁忙の様子です。
ハワイの学校は8月上旬～中旬にはスタートしちゃうけど、
日本の夏休みはこれから本番を向かえ、
昨日の日本からの渡航者数は5，500人で、
これからお盆ウイーク目指して、日々じゃんじゃか増えていきます。
やっぱ海だよね～。
でも山もイイよね～。
ネイバーも面白いよ。
当然ワイキキも楽しいし。
虹も待ってるでー。
みんなハワイに遊びに来てね～♪
※写真は、オアフ島・マウイ島・ラナイ島でした。
＋カウアイ島と、
ハワイ島も忘れずに。
☆どちら様もイイ旅を！
Have a nice trip!
今年は3種の神機（食洗機・洗濯機＆乾燥機・冷蔵庫）購入したから、
夏は相方にきばってもらお。（笑）
観光業に携わる皆様、どうぞご自愛くださいませ～。
楽しい秋のバカンスがお待ちかねですよ！
good luck & ALOHA!