Jobs’ Room
俵屋さんに電話した時に心つもりが出来てなくて、
部屋のリクエストを訊かれても、咄嗟に部屋名が出てきません。
で、思わず「スティーブ・ジョブズが泊まった部屋」と答えた、
ミーハーなアタクシでございました。
GFの突き当たり。
ドアを開けると、ちろちろ木漏れ日。
こじんまりのデスクスペース。
当時はジョブズ先生の為に、わざわざルーターを用意されたそうな。
今はばっちりwi-fi完備ですわよ。
奥が和室～中央バスルーム～手前ベッドルーム。
すっきり和室は掘りごたつ。
思い切ったコーナー硝子が開放的。
庭から書斎が見える。一つの庭を3箇所から違う趣で眺めつつ。
隣の部屋をちら見したが、ちょっと暗い感じだった。
この部屋の方が明るくて、私たち好み。
幾つもの和紙を重ねた・快眠ベッドルーム。
照明と光と影のほんのり具合が素敵。
ベッドのある部屋って、確か2室のみ？
気持ち良いバスルーム。桧じゃなくて槇なんでそ。
秋の掛け軸：うーん、わからしまへん。（笑）
相方LOVEな、ふるふるわらびもち。
旅館が苦手なご主人様も満悦の様子。（ほっ）
暁翠のフロアプラン、面白いね～。
全ての部屋を角に配していると、何処かの建築家が記していたが、
それって迷路みたいなまとまりの無さで、
ヨレた継ぎ足しイメージになってしまいそうだが。
部屋のしつらいもデザインも異なる上で、
全館ちゃんと品良くintegrateしてる。
佐藤年さんいわく、毎年1年かけて1部屋ずつリモデルしてるそうよ。
快適を目指しモダンを取り入れ進化しつつ、伝統も忘れない。
カッケーっ。
＜続＞
Tawaraya Ryokan
10月下旬の週末の京都、紅葉には早いしとナメてましたわ。
リッツ京都の鴨川コーナーS希望だったのですが、
3ヶ月前の時点でリッツは満室で、
第2～第3希望の温泉宿も好みの部屋は既にSOLDでした。
で、ダメもとで俵屋さんに電話したら、ラッキーに空きがあり、
なんと13年ぶりに再訪です。
そー言えば、当時もお誕生日で10月でしたね。
写真も2枚しか残ってないし、ほとんど記憶無いけど、
古いのが苦手な相方にして「俵屋ならイイよ」と。
かなり消極的なチョイスですが、エンジョイしましたよ。
おざましますです。
たのも～。
唐突にムラカミハルキさんの話を思い出した。
俵屋にチェックインしようとしたら「予約が入ってない」って言われて、
そんなことない！って反したら、そこは炭屋さんだったそうな。（笑）
至近だし間違えそうな感じ、わかる。
控えの間には既に客人あり。
白人グループでしたが、私たちが錦に出掛ける前に写真撮っていて、
市場から戻っても、まだ真剣に撮ってた。
随分昔に読んだインタビューで、女将の佐藤さんがおっしゃってました。
お客様の構成が偏らないように予約を承ってますと。
詳細数字は忘れたけど、アメリカやヨーロッパから●％、日本人●％ってな具合に。
今でもそうなのかしら？
予約の際に確認書をファックスしますと言われたので、
メールでお願いしますって答えたら、メールはやってませんって。
で、結局クレカ番号を差し上げたのですが、館内はwi-fi通ってました。
陰翳礼讃の世界、タニザキとか人気あるしなぁ。宿題に出たりする。
建築を学んでる学生や教授でさえも、
日本人はみんなこんな家に住んでるって思ってる人少なくない。（ホント）
アーネスト・スタディ。
Cozyな空間にデイベッド。
座り心地の良さげな北欧の椅子が点在。
当然のことながら、彼が奥様に与えた影響は甚大であったことだろう。
小さな限られた空間に、フォーカルポイントがばっちり。
めっさ計算尽くだと思うが、やり過ぎは無粋とばかりに、
あくまでもさりげなく、「止め」があざとい程に旨い。絶妙な引き具合。
ところで俵屋を熱心にリピートしている旅ブロガーは多いが、
同時に「あさば」にも心酔している人もよく見かける。
2つの宿は似ていると思う？って訊いたら、
相方は「全く似ていない」と珍しくきっぱり言う。ふーん。
この冬日本を訪れる妹夫婦に、一応ココとあさばを推しておいた。
建築と写真好きなイギリス夫なんで、おそらく撮りまくることだろう。
思わず再読。
他にも建築家の書いたフロアプランの話が面白かった。
なるほど、ほーっ、そうだったのか。（遅っ）
PS.古い旅館って独特の染み付いた匂いがあって、
日本の宿は魚臭いってハッキリ言う外人も多いけど、
ここは何故か全く嫌なにおいが無い。不思議。
＜続＞
市場LOVE
おいでやす京都～。
先に荷物だけ置かせてもらおうと寄ったところ、
「若奥がお茶を差し上げたい」と。
しかし折角のお申し出を振り切り、二人が向かった先は錦でした。
この人、市場では真剣なんだわ。
疲れたので、昼ビ～。
今回のジャパンは牡蠣食べ狂い。
白子のクリーム焼き旨し。
ちょっとーその辺にしとき。
Dinner入らなくなっちゃうよ。
一度は食べたいチョコレート・コロッケ、食べてるし。
びみょーすぐる。
結局翌朝も再訪してしまったのよね、錦さん。
さくっと街中で宿から歩ける距離がイイね。
それではチェックイン。
私たちバタバタ出入り忙しくて、
風雅な客人では無かったと、今更ながらに思う。
お茶のお誘い2度も断ってしまったの、ちと後悔。
すんまへん、おうすより＜ビールに目がくらんでしまったの。
白人のお客様達は素直にお受けしてましたわよ。
＜続＞
今日のサンセット
色々あったような、なかったような、
いずれにしても、イイ一日でした。
今日もワインが美味い。
ぐんないっ。
明日も晴れるよ～ALOHA!
束の間じゃぱんめし
こんなに暑い11月って近年記憶にありません。
相方いわく、こんなにサウスが高波続きっていうのも、
ここ30年見たことないそうよ。へー。
エルニーニョで南太平洋付近で台風が発生している影響なのかな？
デジカメに残ってた＠続・ちまちまジャパンご飯。
錦で買った山椒味噌、うまーっ。
松露の青海苔エッグ：鰻巻きはスタッフのおみやに。
本日の鉄板は豪華版やなー。
板さんから教えてもらった、白子の塩焼き。
くーっ、蕩ける＆うますぐるっ。やばし。
ぼなぺていっと。なんかお正月がきたみたい。（笑）
とろ湯葉＋バフン海胆＝黄金コンビ。
激安ハタハタはから揚げに。骨までどうぞ。
蟹しゃぶいっとこー。
妹がくれたアンキモLOVE♪
湯葉豆腐の揚げたの。
白うなぎ。
〆はイクラごはん。
あー美味しかった。
そろそろハワイメシに戻らねばなぁ。
日本帰りで、スーパー行って何も買わずに帰ったこともあったな。（ぼそ）
今日も晴れるよ。VV
ALOHA!
嵐を観る宿
お食事ですね。
軽い泡でかんぺー。
秋の前菜。
お造り：ちうとろ～伊勢海老うまー。盛りイイね。
卵豆腐の吸い物。
黒鮑＆肝ときたら・・・
相方LOVEなCaymusさんの登場です。ここんちと相性◎。
ソムリエさんが温度管理をしてくれて、さくっと面倒見てくれたので、
とっても気持ち良くお食事出来ました。
専属で2人のスタッフがサーブしてくれて、間も完璧。やるなぁ。
アナゴの炊き合わせ。
かます南蛮＆柿白和え。
牛ロース。
記憶なし。
相方に進呈。
朝だぞ～。
今日も秋晴れの予感。
朝風呂入ったら、お腹すいた～。
朝食は昨夜と違う、カジュアルなお席で。
こりゃまたご馳走ですな。
朝ビなメニュー。
ローカルの伊賀米が美味すぎて、おかわり。（笑）
トータルでとっても気持ちのイイ宿でした。
実は食事はそこまで期待していなかったのですが、
頑張ってるんだなぁって、ヤル気が伝わってきた。
老若男女、カップルでも家族連れでも女性同士でもガイジンでも、
あらゆる世代がリラックス出来る、バランスの取れた、とんがった処の無い宿は、
東府やさんを木目細やかに美味しく小さくした感じ。
旅の出だしは上々～。
good luck & aloha!
御宿ジ・アース
それでは、お部屋に。
3ヶ月前の時点で、この週は前後びっちり満室で、
たまたまキャンセルあったのか、この日だけポツンと一室だけ空いていました。
他に泊まりたい部屋があったけど、ノーチョイスでした。
人気あるのねー。
アメリカ人客と話したけど、みんな2泊して観光するんだって。
GFの突き当たり。
おざましますです。
和室～リビング～ベッドルーム～ラナイ。
おそらくこの宿でもっとも広い部屋なのかな。
「プレジデンシャル・スイート」と仰々しいネーミングで、
125平米あるそうよ。（値段は驚くほどではありません）
のわりに、座り心地悪い椅子。
こんだけ広いのだし、カウチくらい置けるだろうに。
だだっ広いラナイにもデイベッドくらい置けるだろうに。
不思議と言えば不思議。
石井さんらしくないぞ。
っつーことで、ベッドルームでTVを見ることに。
Wシンク～内風呂～露天。
朝日を受けて気持ちイイぞ。
お湯も思ったより良くて、結局一度も大風呂に行かなかった。
相方は広いデッキでエクセサイズ出来てヨカッタって。
＜続＞
再・おうちごはん
私たちが日本で購入するのは、ほとんど食べもん。
プロに蟹や鰻を揃えてもらい、＋最終日は築地やデパ地下で爆買いです。
いやホノルルの日系スーパーでも一応入手可能ですけどね、
色んな意味で別もんですから。（営業妨害になるので以下自粛・・・）
っつーことで、運んで来たもんを、ちまちま～っと楽しむ日々です。
さて、いつまで持つかな。
海胆1枚きたーっ。
ちうとろ～鯵～カツオなぞ。
白子LOVE!蕩けるぅ。
たこぶつもいっとこ。お塩は錦でげっと。
じゃこも爆買い。在住者に配ると感動しきり。（まじ）
いつだったかNY在住日本人のアンケートで、
「日本からのお土産で嬉しいもの」って言うのがあって、
第一位は明太子でした。
わかるわ～アメリカはバカ高くて品質もしゃびーだから。
それから、生の和菓子、生のケーキ、要するに「生もん」に飢えてる。
とろとろ湯葉の刺身や豆腐なんか、狂喜乱舞すると思うよ。
私は周りの日本人や日系人には、半生の洋菓子をお土産にしてる。
逆に「もらって嬉しくないもん」のランキングは、
海苔、梅干、佃煮だったと記憶します。
わかるわ～最後まで食べきれず捨ててるもん。（ナイショ）
しょっぱくて日持ちのするもんって、意外に人気無し。
乾いたもんで喜ばれるのは、麺類じゃないかしら。
それから、分厚い女性誌や週刊誌なんかも、擦り切れるくらい回し読みします。
なんたって、アホみたいな値段ですから＠海外。
ホタテあま～。
揚げだしうま。
いつもの築地のねりもん。
ほっけ。
まあ実際無ければ無いで、それなりに生きて行けるのだが、
今はアホらしくて、日系スーパーや外食する気ゼロモード。
当分ウチメシは続きます。
日本に住んでいた頃は素通りしていた食品街も、今はキラキラ宝石に見える。（笑）
相方いわく、ハワイの環境で食べると尚更のことですと。
今日も晴れるよ。
ALOHA!
御宿 the earth
旅のハジマリはいつもココ。
真っ黒オジサン＠浮いてるし。
にしても相方、5月と同じ格好じゃん。（笑）
この日の東京の最高気温はなんと26度＠10月下旬。
こんなに暑いと思わず、持参した衣服は全て重たすぎた。
JR7日間グリーン乗り放題で＄300ちょい。VIVA円安!
ってことで、新幹線はレールパスを握り締めたガイジン・ツーリストテンコ盛り。
北海道から九州まで線路は続くよ何処までも。
オープン当時から人気の宿は、何度か予約を入れては取り消し、
長らくご縁がありませんでした。
志摩半島って、意外に行きにくいのですわ。新幹線通ってないでしょ。
美術館ちっくなファサード。
ふ～遠かった。
あまりにも多くのブロガーの写真を拝見していたので、
初めて訪れた気がしません。
おざましますです。
穏やかな海～。
ウエルカム・ドリンクはロゼ。
居心地のイイ・ラウンジ。
上ってみよ。
ふ～。風光明媚なリアス式海岸を眺め一息。
登ってみよ。
嵐を見る宿って、シャレにならんぞ。ホントに来たら、こわー。
写真見て、もっとちゃらい感じの宿かと思っていたんですわ。（すまぬ）
でも、人気あるのわかる。ほどほど加減がお上手＠石井設計さん。
昨年は参拝者が1000万人を超えた伊勢神宮、
来年はサミットもあるしで、安定の人気は続きそう。
英語が上手なスタッフも揃えているし、益々ガイジンツーリストが増えそう。
先ほどのNHK衛星ニュースによれば、JALもANAも最高企業利益を達成で、
「インバウンド急増で、これほど海外から日本に来るとは思わなかった」って
CEOも驚きの会見。円安だけにイケイケドンドン！
今回の宿で何処か良かった？って相方に訊いたら、
「ジ・アースのサーブがベストだった」と。
全て気持ち良くスムーズだったと。
確かにどの宿も満員御礼で繁忙な様子であったが、
ここはとても慣れていて、ああ1年中こんな感じなんだろうなぁと。
さすがリピーターが多いと有名な御宿です。
お部屋に＜続＞
美味しいニッポン＠2015秋
旅のハジマリは定宿ってことで、
初夏に続き、又もや最初と最後に泊まってしまいました。
勝手知ったるホテル、おかえりなさいってことで、楽はラクなんですけどね。
アンダズやグラハも考えていたのに、
何処も強気なオソロシー値段がついていて無理ぽ。
温泉宿にしても、のろのろ～っと決めかねていたら、
行きたい宿は何処も既にいっぱい＠10月の週末。
すっかり出遅れた模様。
新聞にもあったけど、
海外からの渡航者数が過去最大を続伸ちうってことで、
日本のホテル＆宿の稼働率はヤバイのよ。ホント。
時差ぼけにつき、アサイチ築地にGO！
同じような時差ぼけガイジン達が大挙して押し寄せてるし。（笑）
朝寿司＋朝ビでご機嫌さん♪
ここも人気だよねー。お伊勢さんのアレでしょ。
白人のお客さん多しで、帰りのシャトルは日本人客はなんと、
我々二人だけ。（驚）
3ヶ月前の予約で、最後の一部屋でしたわ。
おめでとーワタシ。
紅葉前の京都ならと、高をくくっておったのだが、
何処もかしこもガイジンでいっぱい。
タクシードライバーいわく、「外人は紅葉に拘らない」そうな。
ふむ、確かに我々も過ごしやすいベストシーズン狙いだけに、
初夏＋秋しか訪れないもんね。
コートとか持ってくるの嵩張るじゃん。
再訪＠13年ぶり。
良くも悪くも、以前よりぐっとカジュアルな印象。
いや、うちらがトシとっただけかも。
しつこいけど、ここも白人客多しだったな。
錦で昼ビ。
今回は市場ばっか出向いていた二人でした。
ガイジンは市場が好きなのか、やはりココも凄い人で、
ツーリストモード全開でした。
12年ぶりに再訪。
ここも蟹の時期じゃないからアマク見ていたら、なんと満室。
やっぱあれだ、北陸新幹線の効果じゃなかろか～。
北陸を抜けて、
軽井沢で集合。
ヴィラをリピしました。
昨年は11月初旬でしたが、断然に10月下旬が圧勝。
とにかく美しく最高の気候でした。
もちろんこちらも爆買いの団体さんが目立ちましたけど。
今年は紅葉が早いそうよ。
いつもながらに、呑んで食べての旅でした。
来年の初夏には行きたい宿テンコ盛りだけど、
年々難しくなっているような気がする＠じゃぱん。
観光業の追い風は、まだまだ続きそうですね。
って言うと、皆さん口を揃えておっしゃるのが、
「オリンピック後がコワイ」ですと。
日本のツーリスト・インダストリーも面白くなってまいりましたな。
Good Luck & ALOHA!
＜続＞