束の間・デパ地下ご飯
留守番スタッフ女子達を招いて乾杯。
アテ：湯葉とろ・海胆＆あなごすし＆もずく。
はも梅肉＋蛍烏賊・辛しミソ＋釜揚げシラスサラダ。
筍＋蟹、ホタテフライ。
カツオタタキ・中トロ・鯛・刺身若布・サーモン。
スカロップ＋イクラ醤油。
鯵＋烏賊フライ。
〆はそば。デザートはロールケーキ＆生チョコ。
ああ、ハワイにデパ地下＋温泉があれば私の人生パーフェクト。いや、マジで。
束の間ニッポンご飯、いつまで続くかな～。
good luck & aloha!
新緑ニッポン旅 2019
今回は色々と用事があって短い旅ですが、いってきま～す。
島からの～
いきなり都会。
生きててヨカッタ。（笑）
生もんに飢えてる島人カンドー。
日本列島ド・ピーカン、こりゃ幸先イイね。
風薫る5月、緑が沁みる。
母たちと老舗宿＠20年ぶり。
極楽・極楽。
からの～モロカイ島。（うそ）
ジオパークで朝ヨガ？
部屋からのビュー：つるんと快晴。
ずっと訪れたかった高原宿。
ここはドンピシャ＠想像以上に自分テイスト・ど真ん中。
爽やかな初夏は大好きなシーズン＠ジャパン。
とろとろ温泉掛け流し。
ぐびっと、しゃーわせ♪
妹達と（日本の）コートダジュール。
たまにはイタリアン。
100万回目の結婚記念日ありがとー。
どかんと朝陽に祈ります。オイシイ人生でありますよう。
呑み会は11名様なり＠これで1900円なんだって～！信じられません。
一体どのような経済構造なのだろうか？と毎回感心する。
「ハワイなら＄250だぜ」（BY相方）
最後の最後まで食べ続け、たった1週間で＋2KG。OMG！
〆は定宿ラウンジにて。
短いステイで近場4箇所を駆け足でしたが、楽しかった。
いつもながらに日本は本当に美味しくて素敵なオモテナシ。
だけど、やっぱりハワイも至極快適。
ってことで、半分ずつ住むのがイイねと意見が一致しました。
さあ次は日本のお家を見つけましょう。
どちら様もイイ旅を！
＜続＞
グッドラック＆アロハ！
best of best season!
ハワイのベストシーズン・乾季です！
アメリカの夏はメモリアルデーに始まりレイバーデーで終了ってホントだね。
![371[1]](/wp-content/photo-archive/sites/2019/05/3711.jpg)
ハワイに遊びに来てね！
物価高いけど、円高気味だし。（笑）
Good Luck & Aloha!
どちら様もイイ旅を。
happy hour @ gazen
ご飯つくりたくないし買い物行く気も無いので、
ハッピーアワー＠4：30.
ホームメード豆腐。
白菜さらだ＋海老もつれら春巻き。
カツオのたたき旨し。
ピリ辛ゲソ。
黒豚お好み焼き。
メインランドの田舎から訪れたツーリストにココ紹介したら、
メニュー豊富で安くて感激って感謝されました。
確かにハワイでは良心的ローカル価格かと。
和食のファミレス風だけど、日本人スタッフが頑張ってます。
今日も晴れるよ～じゃなくて、今日も外食するよー＠作る気ゼロモード。（笑）
どちら様もイイ旅を。
ワイキキ徘徊
珍しくランチ＠ワイキキ。
ニューオープンのステーキハウス＠日本人オーナーだそう。
こじんまりの店内。
ローカルビアで乾杯。
ほどなく日本人ツーリストでいっぱいに。
私オーダー：リブアイは脂身多過ぎて、もれなく相方に進呈。
相方オーダー：フィレ＆マッシュルーム。
こちらの方が好みです。
ランチタイムはトマホークが無いそうで残念。
カラフェは22ドルなり。
コーンスープは懐かしい味。
チーズマカロニはニッポン味。
リーズナブルなランチメニューもありますが、
私たちは通常のメニューで、チップ込みで＄150でした。
ごちそうさんでした。カジュアルなステーキハウスは日本のファミレスを彷彿。
ビーチ帰りにファミリーでワイワイやるのもイイかもね！
おっさん何処行く～。
サーフジャックでお茶。
LAの田舎のモーテルみたい。
全米ゲイバーベスト＃50だって。
ワイキキは別世界で面白いね。
たまには山から下界に降りるのも必要ですわ。（笑）
どちら様もイイ旅を。
after GW
おはよー、日本の皆さん。ちゃんと学校＆仕事に行けましたか。
10連休後だけに、ちょっと心配してみた。（笑）
今朝は涼しくて波があるね。
今日も晴れるよ。
今週ものんびりいってみよう。
この家とってもシンプルなフロアプランだから、掃除しやすい。
前の家は複雑だったなぁ。（独り言）
カイムキ徘徊
久々に行ったら、オーナーが変ってた。
記憶にあるだけで5人目？
泡なしビア。若干嫌な予感。
突き出し。メニューも変ってました。
ハマチは新鮮。
オイスターシューター。
蟹・鯖・のどぐろ。
シャリに違和感、以前の方が旨し。
コーケージは＄20.
ぬるい揚げ出し。
残念な宇都宮餃子は限りなく冷凍食品のお味。
今回も短命そう。（ぼそっ）一時は美味しかったのにね。
ハワイの飲食は浮き沈み激し。空き店舗も目立つし、
現在この通り（ワイアラエアベニュー）だけで4件売りに出てます。
しゃぶしゃぶ・鮨・フレンチ＆どっか。カイムキは難しいのかな？
お口直しにアイス：いっつもご盛況＠行列の出来る店。
グッドラック＆アロハ！
まるっと平成
日本は新元号で盛り上がっている事でしょう。
我々は平常で地味にカレーです。（笑）
又行ってるし。
だって近くて4時オープンなんだもん。
くりちー。
じゃこ水菜。
ハッピーアワーの安いおでん＋蛍烏賊。
ハッピーアワーの安い刺身。
ハッピーアワーの安い焼き。
安くないオイスター。
カキフライ。
何十年日本を離れても我々の食生活は変らず。
ニッポンでオスシ週3通うのが相方の悲願。（マジ）
令和に乾杯。
PS＞平成30年間はまるっと二人のヒストリー。
お閑な人は過去ブログどぞ。2017年12月当時は何度目かのぱぼーの尻尾でした。
http://blog.locomohawaii.com/pis/archives/27409
色々あったけど今は良い事しか思い出せない。
ありがとー平成！ありがとーハワイ！ありがとー御縁のあった6万人くらいの人達！
good luck to everyone!
good bye Heisei
昨日は急遽・大好きな先輩夫妻のさよならぱーりー。
これからは悠々自適に日本の四季と温泉をエンジョイして行ったり来たりするんだって。
あれ、何処かで聞いたような話ね。（笑）
＋ 週3で鮨食べたい。（BY相方）
軽くポットラックで、お手抜きさん。ウチが用意したのはワイン＋sushi To GO!
いつものサーモンとか、
蛸の柔らか煮＠18番＋チキンカツとか。
ラズベリータルトは市販品。
在米45年の大先輩だけど、出会った頃から飄々と軽やかで、
年の差を感じないお付き合いをさせていただきました。
ホノルルマラソン他、大きなイヴェントの仕事には相方にも声をかけていただき、
明るく社交的で交友関係も広いので、コンサートのチケットを融通してもらったり、
華やかなぱーりーに呼んでいただいたり、ホント楽しい思い出ばかりです。
にしても、令和になって本帰国する在住者多いです。
我々と同年代も若い人達も先輩も、みんな平成をすっ飛ばして、いきなり令和時代に。
どんな感じなのかな～？なんか面白いね。
＊＊＊＊＊
「日本はなんでも本当に安い！」って口を揃えて言うけど、
友人のアメリカ人奥さんも感動して毎月ニッポン旅をエンジョイしてるんだって。
うん、わかるわ。
銀座三越のデパ地下でさえも良心的だなぁってカンドーするし、値段見ないで買っちゃうもん。
PS＞アメリカ人のご主人を持つ日本人女性から聞いた話だけど、
成田に着いていきなり御主人が倒れて緊急手術をする事になり、
退院後に恐る恐る代金を訊ねたら、「10万」って言われて。
「10万ドルですか？！」って聞いたら、10万円ですって。（笑）
いやー普通にありそうな話でしょ、日本の100倍の医療費とか。
なんせアメリカの自己破産の6割は莫大な医療費の滞納だもん。（マジ）
ハワイで盲腸やったら500万円とかリアルにあるし、
保険もアホみたいに高騰してるし、こりゃ今後も日本を目指す人増えそう。
good luck & aloha!
☆センパイ・オリンピックノチケットオネガイシマス。（BYアイカタ）
Siam Garden Cafe
waialae ave の突き抜けたマンゴが目印。
以前ここは和食屋だった記憶。
暑いから中に。
落ち着くブース席。
シンハでおつ～。
フライド・カラマリ。
フィッシュ・パテ。
グリーンパパイヤ・サラダ。
サマーロール。
チキンサテ。
フライヌードル。
チキンカリー。
豊富なメニュー・お値段リーズナブル・お味は全体的に甘めでローカル好み。
※TIP20％込みなので、Wで払わぬようにご注意。
good luck & aloha!