late lunch @ Kaimuki
遅いランチに近所のタイメシ屋に行ったら、夏休みだったみたい。
移民者は夏季にロンバケで故郷に戻る人多し＠ハワイ。
私の昔の同僚のベトナム人男性は、いつも言ってた。
ベトナムに帰ると村中の人達をレストランに招待して、全員に奢るんだって！
日仏英が堪能だった彼、故郷に戻ったけど今頃どうしてるだろう。（遠い目～）
で、近所のハレベトへGO！
通しで午後2時に営業がローカル風。
定番サマーロールからの～
ベジ・スプリングロール。
シャルドネ（安）乾杯。
しーふーど・さっれテンコ盛り。
BBQチキン・テンコ盛り。
〆はビーフ・ふぉー。
態度良くないけど、一応名店。（笑）なんとも言えないローカルちっくな店内。
まったり下町カイムキ、このままで～。
good luck & aloha!
Lunch @ Kahala
軽くkahala界隈の（ぼろ）家を探り～もれなく最寄のホテルに@もれなく腹ぺこ。
（ヒルトン時代）新婚の頃ケンカするとここに家出したけど、当時あったツリーはなくなってました。
早朝から鳥達が恐ろしく騒がしかったから、パームツリーに代わった模様。（フン害もすごいしね）
こんなに近いのに久々、365日拝んでますが。そういうもんかもね～。
日本の皆様お馴染みの～。
イタリアンビアで乾杯＠おつかれー。
フォカッチャと言うかオパン。
クラムの白ワイン蒸。
パーニャカウダ。
オーガニック・キャロット。
カプレーゼ。
トスカーナ（安）で乾杯。
日本人LOVEな海胆パスタ。
基本マルゲリータ。
ダウンタウンの名店の方が、もちもちで個人的に好みですが。
ティラミス。
ジェラート・エスプレッソ。
全体的に無難なテイストだけど、ホテル内だけあってサービスが宜しい。
この場所で日本人がビジネス続けてるだけでもすごいなぁと感服。
あいにくの曇天ですが大盛況プールエリア。中国語が飛び交ってました。
相方イルカ待ち。
サービスショット。so cute! so lovely!
One of the top lux hotels in Honolulu.30年飽きるほど朝夕見ても見飽きません。（笑）
次回はチャリOR徒歩で行くよ～。
カカアコの新築コンドに色めきだったけど、やっぱ東ホノルルからは離れられません。
単にダイアモンドヘッドを越えられぬ田舎もん？
どちら様もイイ旅を。
good luck & aloha!
let the summer vacation begin
夏ど真ん中！
皆様、ご自愛くださいませ～。
どちら様もイイ旅を！
Happy Aloha Friday
朝から頭使ったらお腹すいた～。
CPスシへGO！
おつ～。
えだまみ～。
うざく。
ぱりぱり・サーモンスキンさっれ。
相方は横綱コース、わたしはアラカルト。こぼれいくら。
エンガワ炙り。
大名鯖。
ほたて。
甘海老。
平目。
蟹ミソ。
ランチタイムはローカルの日系人シニアで大賑わい。
なんたって我々が一番ヤング。（笑）
一週間が早いこと早いこと。
どちら様も素敵な週末を。
グッドラック＆アロハ！
cozy house
kahalaの小さな平屋を見に行きました。
随分前にミドセン建築家が建てた作品を最近リノベ済み。
明日にでも引越したいくらい気に入ったけど、誰かに取られちゃうかもね。
家の角度、ロケーション、サイズもセンスも貿易風の入り具合も、
全て絵に描いたように希望通りなんですが。
御縁があれば・・・ですね。
good luck & aloha!
焼肉会＠ホノルル
久々～何年振りだろ。
壁メニューはお飾りなんだって。
スタッフ女子達と暑気払い。
いつものメンバーで乾杯。
キムチ＋ナムル盛り。
しーういーど＋えだまみー。
たん＋壺かるび。
たたき。
4種盛り。
じゅーじゅー焼けてるよ。
若干調子出て来た模様。
あて：くりちー。
とんとろ＋ういんな追加。
肉が薄くなって全体的にパワーダウンで迫力消失。
オープン当時は好きだったけど、なんだか違う店になったみたい。
「これなら牛角でよかったね」（By相方）だそうです。ハイ。
good luck & aloha!
Hawaiian Plant Nursery
おはよー＠日曜日の朝。
朝一でプランツ屋さんにGO！
ハワイアンぽいイメージで。
相方ガンバッテー。
イイ感じfrom マイ・オフィスの窓から。
我が家のゴクラクチョウも花盛り。
今日も晴れるよ。
ハワイで夕涼み
ホノルルも暑い日が続き最高気温は30度ですが、
朝夕さ～っと降るシャワーの恩恵で過ごしやすくなります。
クーラー無しの我が家ですが、今の処は気になりません。
夜間は窓を閉め忘れると風邪をひきます。
北東から吹く湿った貿易風が、コオラウ山脈に突き当たり、
上昇気流に乗りシャワーをもたらし、冷却され、
それらがいっきに島の反対側の山すそを駆け下り、
爽やかな風が島を吹き抜ける。
にしても、1週間の早いこと早いこと。
週末も晴れるよ。
さあ今日は誰が来るのやら。
good luck & aloha!
before & after
昨日はpower wash cleaningのお兄さんが来た。
さて、どのくらいの効果が出るのでしょうか。相方がどんなにゴシゴシしても無駄だったガンコなステイン。
とっても人気でこの日も他に数軒の掛け持ちで、
ハワイのメンテナンス会社はガチで儲かりミリオネアだよ～。
使用前。
使用後。
20年分の垢が洗い流されました～大満足。
サイドドア木戸も2箇所新しくしてもらいました～大満足。
え～っと、お次は花壇にプランツ。
PS＞家の前に古いデッキチェア2脚を捨てておいたら、一瞬で無くなりました。
我が家の捨て物はマジで人気の模様。
mahalo for 25 years!
time flies あっという間の25年でした。
正直言うと、こんなに長く続けるとは想像出来ず、気がつけばって感じですが。
短いような長いような、色々あったような何も変らぬような。
まさに、What one likes, one will do well.
ありがとうハワイ！ありがとう今までお会いした数万人の方達！（10年前から数えるのを止めましたが）
さあ次のステージ目指してGO！
good luck & aloha!