日曜日のランチ難民
サンデーブランチは何処もいっぱいで予約が取れない。
観光の島だし、ハワイの主婦は日曜日はクックしないし、まあ当然か。
うーんどうするかなぁ～前後にアポあるしなぁ。（Byおっさん）
っつーことで、再訪。困った時のアランチーノ＠Kahala.
ワイキキまで行く元気ないのよ。我が家からもっとも近い（ましな）イタリアン。
アヒ・タルタル。
トビコ・パスタ。
ガヴィ。
オパン。
相方のサラダ＋泡（ラズベリー？）。
平打ち生パスタ・和牛ラグー赤ワイン仕立て。
チョコケーキ？
パナコッタ。
日曜日は何処もわさわさ落ちつかないね。
貿易風に吹かれ、あっと言う間の3連休。外食ばかりしてアホになりそう。
マジで自炊したい。自分のご飯が一番美味しい。（うそ）
明日は多分ご飯作れる。（はず）
good luck & aloha!
weekend lunch @ katsu-midorisushi
当分自炊とは無縁の暮らしになりそうな二人です。
えへへ、又行っちゃった。
おつー、まじで倒れそうな日々、おっさん大丈夫？
相方はがっつり横綱コース。
アッシはちまちま～っと、珍味3種盛りで昼呑み。
豆腐さっれ＋えだまみー。
えんがわ3種盛り。
中トロ＋烏賊刺身。
ローカルLOVEなサーモンハラミ。
調子出て来たね。（笑）
こぼれイクラ。
ちゃんちゃん巻き。
ふーさすがにお腹いっぱいでギブ。
とんで地元・アイナハイナSCですわよ。
ローカルチックなさびれ具合がイイね。
一番の繁盛店ですわよ。
ワタシはujikintoki.
相方はチョコなんちゃら、これでスモールサイズ。
今日もイイ1日でした。（ってまだ昼ですが）
どちら様も素敵な週末を。
good luck & aloha!
lunch @ Gyukaku
kapiolani blvdをサンダル履きですたこらおっさん。
入り口が若干キレイに。
3連休とあってローカル家族でいっぱい＠人気あるね。
ナムル・海苔・キムチ盛。
サービスのえだまみー。
激安ランチスペシャル。
お味のことは、とやかく言うまい。（笑）
〆ラー：ねぎ・ごま・塩。
スノーファクトリーに寄り道。
ヴァニラ大盛り、さすがに途中で飽きた模様。
涼しくなりました。
good luck & aloha!
駆け込みディナー
昨日はご飯を作る余裕ゼロだったので、いまなす亭へGO！
ラッキーに最後の2席に座れました。
ぐびぐびっと、もずく・オイスター・〆鯖。
ソフトシェルクラブ。
えだまみ・冷茄子。
味噌カツ。
海鮮さらだ。
ハマチ・甘海老・平目。
〆はサーモンスキン。
私たちがハワイでもっとも通ったレストラン、オープン当初は週3行ってた。
他に無かったと言うのもあるけど、うちからアクセス良好だし、
なにより私が異常に忙しくてご飯作る余裕無かったから、
デリバリーピザとか普通にオーダーしてた日々。（遠い目～）
なんか懐かしい時代だね。
Good Luck & Aloha!
ハナウマ湾 ウミガメ 8月11日
昨日の日本からの到着者数は6900人。
さあ泣く子も黙るお盆バケーションの始まりだ。
って、こんな時に限って次から次へとやる事テンコ盛りでアホな頭はキャパ超え。
どちら様もイイ旅を。
今日も晴れるよ！
ガチで掃除人
おはよーございます。
朝もはよから掃除に励む相方。
何故なら、家中のクリーニングの見積もりを出してもらったら、
$1,000（窓含む）と言う数字が出て、
「それなら俺が千ドル分働く！」と名乗りをあげたワケ。
（単なるケチとも言うけど・・・）
この人マジだよ。
「次に住むのは掃除が楽な平地の平屋にして」と懇願する相方。
よっしゃ、まかしとき。（って探せるかな～）
素敵な場所の素敵なオウチなんて、一瞬で取られちゃう。めっさ争奪戦＠カハラ地区、ハワイカイもしかり。
私はやっぱ新築コンドかな。だって残りの人生はガチの旅人になるんだもんっ。（笑）
いつも旅行に出ると家のことが気になり不安で、
世界一周のときも切り上げて帰って来た心配性の相方ですもの。（ホント）
今日も晴れるよ。
どちら様も素敵な日曜日を。
late lunch @ Kaimuki
遅いランチに近所のタイメシ屋に行ったら、夏休みだったみたい。
移民者は夏季にロンバケで故郷に戻る人多し＠ハワイ。
私の昔の同僚のベトナム人男性は、いつも言ってた。
ベトナムに帰ると村中の人達をレストランに招待して、全員に奢るんだって！
日仏英が堪能だった彼、故郷に戻ったけど今頃どうしてるだろう。（遠い目～）
で、近所のハレベトへGO！
通しで午後2時に営業がローカル風。
定番サマーロールからの～
ベジ・スプリングロール。
シャルドネ（安）乾杯。
しーふーど・さっれテンコ盛り。
BBQチキン・テンコ盛り。
〆はビーフ・ふぉー。
態度良くないけど、一応名店。（笑）なんとも言えないローカルちっくな店内。
まったり下町カイムキ、このままで～。
good luck & aloha!
Lunch @ Kahala
軽くkahala界隈の（ぼろ）家を探り～もれなく最寄のホテルに@もれなく腹ぺこ。
（ヒルトン時代）新婚の頃ケンカするとここに家出したけど、当時あったツリーはなくなってました。
早朝から鳥達が恐ろしく騒がしかったから、パームツリーに代わった模様。（フン害もすごいしね）
こんなに近いのに久々、365日拝んでますが。そういうもんかもね～。
日本の皆様お馴染みの～。
イタリアンビアで乾杯＠おつかれー。
フォカッチャと言うかオパン。
クラムの白ワイン蒸。
パーニャカウダ。
オーガニック・キャロット。
カプレーゼ。
トスカーナ（安）で乾杯。
日本人LOVEな海胆パスタ。
基本マルゲリータ。
ダウンタウンの名店の方が、もちもちで個人的に好みですが。
ティラミス。
ジェラート・エスプレッソ。
全体的に無難なテイストだけど、ホテル内だけあってサービスが宜しい。
この場所で日本人がビジネス続けてるだけでもすごいなぁと感服。
あいにくの曇天ですが大盛況プールエリア。中国語が飛び交ってました。
相方イルカ待ち。
サービスショット。so cute! so lovely!
One of the top lux hotels in Honolulu.30年飽きるほど朝夕見ても見飽きません。（笑）
次回はチャリOR徒歩で行くよ～。
カカアコの新築コンドに色めきだったけど、やっぱ東ホノルルからは離れられません。
単にダイアモンドヘッドを越えられぬ田舎もん？
どちら様もイイ旅を。
good luck & aloha!
let the summer vacation begin
夏ど真ん中！
皆様、ご自愛くださいませ～。
どちら様もイイ旅を！
Happy Aloha Friday
朝から頭使ったらお腹すいた～。
CPスシへGO！
おつ～。
えだまみ～。
うざく。
ぱりぱり・サーモンスキンさっれ。
相方は横綱コース、わたしはアラカルト。こぼれいくら。
エンガワ炙り。
大名鯖。
ほたて。
甘海老。
平目。
蟹ミソ。
ランチタイムはローカルの日系人シニアで大賑わい。
なんたって我々が一番ヤング。（笑）
一週間が早いこと早いこと。
どちら様も素敵な週末を。
グッドラック＆アロハ！