ド・ピーカン！
本日も夏真っ盛り。
どどどど・どーぴかんな残暑です。
今日の授業はこれにて終了。
19歳のお嬢さん達、時差ぼけにめげず頑張りました。
講習は明日で終了、張り切ってね。
明日も晴れるよ～！
虹曜日
おはよー。
虹のふもと～から。
午後から晴れるよ。
Have a nice day!
end of summer
本日のホノルル地方の最低気温は24度で最高が29度らしいが、
今朝は涼しくて長袖を引っ張り出しました。
そろそろブランケットも必要かも・・・。
今年は貿易風のお陰で、残暑は厳しくありません。
サンセットの位置もどんどん迫って来て、朝夕はすっかり秋模様です。
例年と比較して、今夏はとっても過ごし易いです。
今週前半はハワイが1年でもっとも繁忙な時です。（日本人マーケット）
ご自愛くださいませ～。
Good Luck & ALOHA!
Statehood Day
今日はハワイの祝日です。
又の名をアドミッションデー、
1959年にアメリカ合衆国の50番目の州となりました。
ハワイのホリデーって、ちょいと変り種がありまして、
カメハメハデーとかプリンスクヒオデーとか、面白いよね。
逆に連邦政府が定めた祝日なのに、ハワイでは違うよーって言うのがコロンブスデーです。
この日は学校等は平常通りですが、銀行とか休業してるし、ちょっと不思議。
まあアメリカなんて各州それぞれ小さな王国みたいなもんだから、独自に色々ありますわ。
state holidayは、銀行や郵便局は平常通りの営業です。（多分）
でもビーチやショッピングセンターはローカルでいっぱいです。
夏休み最後の連休を貪る学生たちです。
来週からUHも始まるし、朝の渋滞再・こわーい！
さて今夏も3rd quarterラストスパートじゃ！
どちら様も素敵なホリデーを♪
good luck & ALOHA!
ラニーニャ
今年はとても過ごしやすいと呟いたら、
｢ラニーニャだからだよ｣と相方が言った。
ラニーニャの年は日本では平均気温が上がり、
寝苦しい夜が続くと言われている。
が、ハワイ～ミクロネシアの海温は1度下がり少雨だと、
予測通りに昨年より雨の少ない8月です。
昨日撮った写真。（by相方）毎日バカっ晴れ。
海況が安定していてイイ感じ。
近所のおばちゃんが焼いたバナナブレッド、うまし。
ハワイは明日から3連休です。
素敵な週末を！
sunny days sunny aloha
やっとやっと8月前半戦が終了しました。
次の山は8月22日から9月上旬にかけてで、
遅い夏休みをとるOLさんや若者達が押し寄せます。
毎度ですが、8月はloooongなのです。
カイルア周辺も、大賑わい。
HNLエアポートも連日キャパ超え。
looooong summer!終わり無き夏～。
皆様、怒涛の9月がお待ちかねですよ。
ご自愛くださいませ～。
good luck & ALOHA!
残暑お見舞い申し上げます！
east-honolulu から愛をこめて。
まだまだ暑い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。
皆様ご自愛くださいませ～。
グッドモーニング、モンサラット。（笑）
朝からいっちゃうよー。
グッドモーニング・カフェ・カイラ。
海に山に街に、喧騒の夏は終わりそうもありません。
あ、オリンピック忘れてた。
今日も晴れるよ～♪
ハワイの夏も残り1ヶ月となりました。
まだまだ間に合うよ！みんな遊びに来てね～！
ららら・ラニカイブルー
住宅地に潜む
眩しい白砂。
LANI＝天国♪ KAI＝海♪
今週のハワイはMAXバカンスモードです。
good luck & ALOHA!
2016年・お盆休みは
いつからいつまでなのだろうか？と気になり、ぐぐってみた。
地方によって若干異なるらしいが、通常は、
8月13日が迎え火
8月16日が送り火で、
8月13～16日までの4日間がお盆です。
が、しかーし、今年は新たに11日の｢山の日｣が加わり、ちょいと異変が！
そうなんですよ、ハワイの観光業界もココに注目し、色めき立ってるわけ。
☆福利厚生の手厚い会社は、
8月6日（土）～16日（火）の11連休で、
大手自動車関連や製造業は独自のカレンダーで、
8月13日（土）～21日（日）の9連休なんだって！
そりゃー旅行会社も海外ツアーを売りまくりだわ。
うーん、めっさわかる！
相方のビジネスのピークもそんな感じだもん。
でもね、実はお盆休み後の8月22日以後に更なるピークが来るの。
何故なら、がくっとツアー料金が下がるから、
遅く休みを取る独身社員や若者が押し寄せるの。
なもんで、毎年すっごい繁忙になるの。
いずれにしても、8～9月がMAX稼ぎ時なのはホントです。
ツアーインダストリーに携わる世界中の皆様、ご自愛くださいませ～。
※2016年度上半期にハワイ訪問者の数が、過去最高を記録！
この調子で下半期もガンガン行くことでしょう。
☆アイランド・スタイルでウェルカム～。
☆アイランド・スタイル・インテリア～。
☆アイランドスタイル呑み～。
☆アイランド・スタイルの・・・
より愛をこめて。
☆アイランド・スタイル・バケーション♪
☆アイランド・スタイル・ビジネス♪
みんなじゃんじゃん外貨落としていってね！円高わっしょい。
どちら様もイイ旅を！
Good Luck & ALOHA!
真夏のハワイ
本日のホノルル東地方の最低気温は24度・最高気温28度で、
貿易風が気持ちイイ朝です。
エアコン苦手なあなた、夏こそハワイ～♪
ほら村上先生も書かれてたでしょ。
夏のハワイは最高だって。
朝夕さ～っと山からシャワーが流れ、虹が出て、貿易風が爽やかだと。
あら、アタシったら、ハワイ観光局のまわしもんみたいだ。（笑）
いや、まじで夏のハワイはイイですよ～。
冬の避寒目的で別荘を持った人達が口を揃えて言いますもん。
｢こんなに夏が過ごしやすいと思わなかった｣って。
冬より＜夏にロングステイしたくなるって。
なんたって我が家はエアコン無いけど、涼しくて皆さん驚きますから。
まあ、騙されたと思って、一度いらしてくださいな。
真夏のハワイ、おつですよ～。
何もかもがくっきりと、過剰気味ですが。（笑）
目線いりませんから～。
相方のもっとも素晴らしい美点はアレだ、どんなにいじっても下げても、
全くなんも言わないところ、一切クレーム無し。
MAX鈍感or/and大らかってことで。
どちら様も素敵なバケーションを。
good luck & ALOHA!