初秋のサンライズ
9月15日午前6時10分の朝焼け。
プールが真っ赤に染まってた。
どんどん冬に向かっているんだね。
Happy Aloha Friday!
暦の上ではセプテンバー
「アメリカの夏はメモリアルデーに始まりレイバーデーに終わる」と言われてるけど、
ハワイはまだまだ夏続行にて終わりそうもありません。
今撮った写真＠午前10時。
ちなみに秋の始まりがレイバーデーで、終わりがサンクスギビングデーでしたか。
っつーことは、冬の終わりがイースターで、春の終わりがメモリアルデーってこと？
個人的観測上では、ハワイはちょっとずれてる感じする。
夏の始まりがGW後で、秋の始まりが体育の日、
冬の始まりはホノルルマラソンで、春の始まりは3月3日お雛様。
思い切り日本の暦ですね。（笑）
あくまでも、アタシの見立てですよ。あしからず。
貿易風気持ち良さそう。
どちら様も素敵なアロハフライデー＆3連休を！
Good Luck & ALOHA!
late summer
貿易風が戻り、今朝は寒いお山です。
えーっと、夏ちょっと飽きてきました。
なんせ5月から延々続いているのです。
ホテルに電話したら、オペレーターの声もかすれ気味で、
ちょいとお疲れのご様子。
早く秋にならないかな～って観光業者は思い始める頃で、
みんなバカンスの話に余念がありません。
今年の夏は安定して天候に恵まれました＠ホノルル。
観光客数も過去最高を記録。
ありがたいねー。
とりあえず今年の夏も目標クリアしたので、年越せそうですわ。（笑）
良いお年を～。
なんつって、実はこれから1ヶ月がMAX繁忙期＠日本人なのです。
で、9月下旬になれば、みんな順番に休暇を取り始めます。
ご自愛くださいませ～。
good luck & ALOHA!
aloha friday
日本はお盆ウイーク突入で、ハワイはMAX繁忙ですが、
現地の学校はぼちぼちスタートして、今年の夏は終わりモードです。
今朝は涼しいお山のおうち、起き掛けに半袖だと寒かった。
窓を閉め切るのを忘れ、夜中に起きた。
毎年強力なリピーターの方達が、避暑に訪れる時期です。
それでは、皆様ご自愛くださいませ～。
good luck & Aloha!
I’m on vacation
昨日の日本からの到着者数は6500人で、
今日は山の日だから、これからMAXピークらしく8，000人いっちゃうのかな。
アメリカ経済の好調を受けて、メインランドからの観光客数も顕著な伸びで過去最高を記録。
ホテルの稼働率も90％後半目指してGO！
ところで今年はオアフ島のホテルは何処も改装ラッシュで、
ぼろっちい古ホテルがキュートに生まれ変わりました。
とても上手な仕上がりで、過去を微塵も感じさせません。
この島もオサレなホテルが増えました♪
オサレぴーぽーも増えました♪
まだまだ夏は宵の口。
それでは、どちら様もイイ旅を。
good luck & Aloha!
it’s summer vacation
皆様、それはそれは華やかなバカンスにお出ましのようで、
それはそれは羨ましいばかりですわ。ホント。
SNSで思い切り見せびらかして頂戴。
遠い島から美しいお写真の数々、拝ませていただきますわ。うらやまー。
7時現在の気温が73度F、湿度が69％＠我が家。
えーっと、22度Cくらいってこと？まじ？
もっと暑く感じますけど。
ハワイは1年でもっとも高温な時期で、昼間は30度いっちゃうよ。
島民は打たれ弱いから、バテバテだよ。相方は朝晩必ず泳ぐよ。
うちは静かに大人しく過ごすのが慣わし＠夏季。
地味に潜伏ちう。しかしハイエンド・コンドの後に見ると、田舎のオウチだね。（笑）
happy aloha friday
なんかアタシ、ボケてるね。曜日の感覚がなくなってしもうた。
UPして気が付いたけど、まだ木曜日じゃん。（笑）
ま、いっか。
日本は既に金曜日だし。
Have a nice weekend!
happy aloha friday
おはよーさん。またしても週末ですわ。
今週は日々濃くて1週間が短くありませんわ。
no work till mondayってことはありませんが、とりあえず。
日本からは連日5500人超え。
皆様～ご自愛くださいませ。
good luck & ALOHA!
☆おまけ：
海の日
昨日の日本からの到着数は5500人。
今週はやけに繁忙である。
ニッポンのカレンダーを見たら、海の日と小さく書いてあった。
ああ、それか～。
しかし、いつ制定したのだろうか？
少なくとも、私が日本に居た頃は無かった。（と記憶する）
で、調べてみたら、1995年からだそうで、
海の日が在るって事は山の日も在るはずと調べたら、
なんと昨年2016年からスタートしたそうな。
しかし、8月11日（それも金曜日）と言うのは絶妙な設定だ。
うちらみたいなツーリスト・インダストリーに携わる人間にとっては、
お盆＋山の日＋夏休み＝テンコ盛りのMAX繁忙期weekとなり、
日本出国ピークも8月11日～だそうで気合入るね。
have a safe trip!
ハワイはベストシーズンの乾季ど真ん中です。
昨年辺りから夏季ピークがずれて、1ヶ月くらい早く来てる気がします。
8月下旬～9月初旬は既に季節の変わり目って感じ。
文句なしド・ピーカンな日々。
どちら様も素敵な夏休みを！
（By おっさん）
月に願いを。
そうだ、七夕だったのでした。
すっかり忘れておりました。
赤い月が出ていました。
貿易風が爽やかな、きりっと澄んだ空気の夕方でした。
コレと言ってなんもなく、イイ1日でした。
最近のアタシ達、10時間くらい寝てしまう。（笑）快眠LOVE！
good luck & ALOHA!