keep calm and drink beer
初秋。
日に日にサンライズが遅くなり、サンセットタイムが早くなる。
どんどん冬に向かっているんだね。
はい、今秋初の朝ファイヤー来ました＠イースト・ホノルル。
ウチからこんな朝陽が拝めるってことは、夏終了の証拠。
これからどんどこ、朝も夕も真っ赤に染まります。
頂点は1月中～下旬頃でしょか。
その後はどんどこ夏に向かって離れて行きます。
いきなり、相方に贈る言葉～♪
筋金入りの？ビア・ドランカーだけにね。（笑）毎日かんぺー。
今日も晴れるよー。
アロハ。
んっじゃ又。 :emojiface_cyu2:
sunny sunny sunday
ベタな絵ですが・・・あまりにもお天気イイのでボウルズに。
秋晴れですな～。
女子デートちう。
フローズンなモヒート。
日焼け注意！
新入りゲット。
ハヴァ ナイス ディ。
ALOHA
秋の空
1週間があっと言う間に過ぎ去り、
なんもやってないような？少しずつ進んでいるような？
ま、とりあえず、9月も半分終了ってことで、かんぺー。
お教室用の椅子だけ届いた。テーブルは来週かな。（多分）
バス停みたいだな。（By 相方）
が、まだ下階には運べず。
来週末には終わるらしいけど、どうかな。全然信じてないし、自分。
毎日いろんな人が乱入してきて、正直、現場監督も飽きてきた。
早く完了しないかなぁ。
そうじゃないと、エアも取れないし、旅の予定が作れない。
ワタシの泊まりたい宿の泊まりたい部屋は、何処もほぼSOLDになってた。
すっかり出遅れて、だめだめじゃんっ。
既に秋模様なのにね～。
最近ちょっとエネルギー落ち気味ね。
さくっと物事が上手く運ばないとダメになる人っているでしょ。
こらえ性が無く体力の無い自分、頑張りません。
ところで先日プロの広告屋さん達と歓談した際、
「アッシのブログ、もっと商売っ気出した方がイイすかねー？」と訊いてみた。
そしたら、「いや、今のままで十分お2人のこと伝わりますよ」ですって。（笑）
ここ見ただけだと何屋かわからんでしょ？
それでいーのだ。（ホント）
そんじゃー又。 :emojiface_cyu2:
ALOHA
Monday Morning
おはよー＠月曜日の朝。
さー張り切って行こーと言いたいとこだけど、
既に週末からテンパリモードのツマを見て、
さすがの相方も「大変なら御飯イイよ」との申し出が。
っつーことは、今週はN屋のべんとーWEEKになるのかにゃ。
相方もMAX繁忙期なのに、メシの心配するなんて、かわいそー。
え～っと、今日はなんだったかな。
普段ぼーっと暮らしてるだけに、おばちゃん血圧上がりそう。
①フロア屋に一部やり直し
②放置してあるゴミを捨てさせ
③プラマーにジェットバス絶対装置
④午前中に家具屋が来る
⑤相方ビジネスの広告屋が来る
⑥相方ビジネスの器材を発注する
⑦銀行＆郵便局行く
⑧髪の毛トリートメントする（希望）
メシ食って早寝するっ！
以上！
ひー温泉行きたいよーっ。
元気に素敵な1週間を。
アロハ。
3rd quarter
レイバーデーが終了し、
アメリカの観光業においては決してハイシーズンではありませんが、
日本人ツーリスト対象のビジネスを展開している人々にとっては、
2つも連休のある9月は最大の山場で、
これから2週間がお盆以上の盛り上がりでMAX繁忙期となります。
連日の渡航者数は5000人程度ですが、
8月が幼い子供や老齢を含む3世代家族が多かったのに対し、
9月は20～30代のかっぽーや女子グループが占めるので、
アクティブな若い人達の予約で何処も早々SOLD OUTが続き、
猫手状態になるのは毎度のことです。
3rd クオーターの〆ってことでラストスパートでGO！
皆様GOOD LUCK！
秋のバカンスは目前ですよ～♪
＊＊＊＊＊＊
っつーことで、昨日のウチメシ。
ひんやり＆とろ～り茄子のハーブマリネは、ちぎりモッツレラ＆トマトと。
くるりと丸めて、お一人様用に。
皮の残りと焼き豚で、ぱりぱりさっれ＠中華風？
本日のスペアリブはほっこり和風でとろとろ。
Kahalaの稼働率も、まだまだ高そう。
今日も晴れるよー。
ALOHA
Stay Gold
アメリカの夏はメモリアル・デｰに始まり、
レイバー・デｰで終わりを告げるって、ホントだね。
朝夕すっかり秋めいてまいりました。
祝日でも、BDでも、相方はお仕事です。オツカレ～。
昨夜ヨッパで殴り書きしたカードのみ・・・ごめんね。
お誕生日に新しい自転車が欲しいよ～欲しいよ～と
元旦から哀願していたオットに、「イイよ」と応えたものの、
ここに来て色々物入りでございまして、叶えてあげられず、すまぬ。
（だってさ～、その自転車10000ドルとかなんですよ）
来年はこーてあげるからねっ。（ホンマかー）
「キミの旅行無しなら楽勝じゃんっ」（ええ、まあ・・・）
Stay Young & Healthy!
Stay Gold!
どうか末永くお元気いっぱいで！
贈る言葉～♪
ちょこちょこ飾りたくなってきました＠寄せ集め。
:emojimark_success: お誕生日はいつも、ド・ピーカン！素敵や～ん。（安上がり）
Many Many Happy Returns.
ALOHA
お買い物リレー
階下のリモデルは、遅々として進んでいません。
やっとこさ～、西海岸からフロアが届きまして、
来週には動き出すんじゃないかしらぁ。
どんだけーって感じでしょ＠ハワイ。
タイル引っ剥がしたのはイイけど、未だ殺伐状態だわよ。
慣れましたけどね。（笑）
っつーことで、あれこれ真剣にオーダーせねばなりません。
なんせ南の島だけに、アレもコレも一気に揃えるのは限界あり、
タイトなご予算もございますしね。
え～っと、まずはシーリング・ファン＠Kicher＠2個。
それから、相方用のデスク＠Herman Miller。
こりゃお買い得だ。日本にも支店あるようですね。
チェアも最低4脚必要ね＠Eames。
Media Console はCB2から。
お客様用TVも買わなくちゃ＠Sumsung。
ず～っとSONY ONLYだったのにね～。
シンプルなCase Study Day Bedもお客様用＠セールちう。
コーヒーテーブル・ベンチ＠Nelson Platform。
以上、DEN用。
以下、お家用。
現在使用中の冷蔵庫も洗濯機も20年選手でぼろぼろ～＠買い替え時。
washer & dryer @ Whirlpool.
french door @ Whirlpool.
これ以外に自分のStudy Room用にも色々欲しいけど、
予算的にどうなんだろう？無理ぽ。
ざっと計算したところ、
丁度一回分の日本トリップ2名分＠1週間と同額であった。
旅行って、お高いのね～。（驚）
その昔20代の前半に、某保険やのオッサンに言われた事を思い出す。
ハワイの自営業者はみんなジェットコースターみたいだから、
トシとったら「古い家具と旅の思い出しか残らない」と。
が、折角のオッサンの戒めアドバイスも心に響かず？
今や、新しい家具と膨大な旅の記憶が残る我々でありましたとさ。
それも人生よ～。
アロハ。:emojiface_cyu2:
ひとやすみ・ふたやすみ
新ブログに移行して2ヶ月、結構マメにUPしてきました。
が、8月になり同時進行で色々な事がぎゃんぎゃんにて、
余裕ゼロ状態なので、夏休みに入ります。
秋になったら、全てスムーズに完了しているはず。（多分）
それでは、どちら様もイイ旅を。
Have A Nice Trip!
ALOHA :emojiface_cyu2:
the calm before the storm
こちらはおとといの写真ですが、
嵐の前の静けさとは、よく言ったもんです。
昨日の朝一でスーパーに駆け込んだけど、
全然人が居なくて、肩透かし感満載でしたわ。
意外にオアフ住民は冷静で、ガスステーションもガラガラ。
熱帯暴風雨から熱帯低気圧に格下げして、良かったね。
心配していた豪雨もなく、今朝は朝陽が差し込むイースト・ホノルルでした。
午後からは晴れ間も臨むことでしょう。
雨の午後は暇だったので、例の如く軽い耽り。
しかーし、メインからの運送料の見積もりを見て、既にギブ。
南の島のトロピカル・ストームより、ワタシにとっては恐怖。（笑）
:emojiheartsmall: えましゃん、すてき♪
emmas.blogg.se
7月も終わりだよー。
んじゃ又。
Summer Break
昨日の日本からの到着者数は、6140人ですって。
本格的な夏休みの始まりですね。
ハワイのツアーインダストリーは、これから延々3ヶ月間、繁忙期にはいります。
州の観光業は引き続き好調にて、どちら様も猫手状態。
人手不足に陥るのは、毎度のことです。
以前は秋になると失速していたのに、10月になっても勢いは止まりません。
http://www.bizjournals.com/pacific/news/2013/07/25/hawaii-visitor-spending-rises-7-in.html
随分前に撮った写真ですが、お気に入り♪
ハワイのスイカ、美味しいですよ～！
Let’s summer vacation!
ハワイの公立校は、そろそろ夏休みも終了。
あーんど、UHの秋セメスターがスタートしたら、ホノルル大渋滞の再来です。
道路がガラガラなのも、今のうちね。
Good Luck！