お買い物リレー
階下のリモデルは、遅々として進んでいません。
やっとこさ～、西海岸からフロアが届きまして、
来週には動き出すんじゃないかしらぁ。
どんだけーって感じでしょ＠ハワイ。
タイル引っ剥がしたのはイイけど、未だ殺伐状態だわよ。
慣れましたけどね。（笑）
っつーことで、あれこれ真剣にオーダーせねばなりません。
なんせ南の島だけに、アレもコレも一気に揃えるのは限界あり、
タイトなご予算もございますしね。
え～っと、まずはシーリング・ファン＠Kicher＠2個。
それから、相方用のデスク＠Herman Miller。
こりゃお買い得だ。日本にも支店あるようですね。
チェアも最低4脚必要ね＠Eames。
Media Console はCB2から。
お客様用TVも買わなくちゃ＠Sumsung。
ず～っとSONY ONLYだったのにね～。
シンプルなCase Study Day Bedもお客様用＠セールちう。
コーヒーテーブル・ベンチ＠Nelson Platform。
以上、DEN用。
以下、お家用。
現在使用中の冷蔵庫も洗濯機も20年選手でぼろぼろ～＠買い替え時。
washer & dryer @ Whirlpool.
french door @ Whirlpool.
これ以外に自分のStudy Room用にも色々欲しいけど、
予算的にどうなんだろう？無理ぽ。
ざっと計算したところ、
丁度一回分の日本トリップ2名分＠1週間と同額であった。
旅行って、お高いのね～。（驚）
その昔20代の前半に、某保険やのオッサンに言われた事を思い出す。
ハワイの自営業者はみんなジェットコースターみたいだから、
トシとったら「古い家具と旅の思い出しか残らない」と。
が、折角のオッサンの戒めアドバイスも心に響かず？
今や、新しい家具と膨大な旅の記憶が残る我々でありましたとさ。
それも人生よ～。
アロハ。:emojiface_cyu2:
ひとやすみ・ふたやすみ
新ブログに移行して2ヶ月、結構マメにUPしてきました。
が、8月になり同時進行で色々な事がぎゃんぎゃんにて、
余裕ゼロ状態なので、夏休みに入ります。
秋になったら、全てスムーズに完了しているはず。（多分）
それでは、どちら様もイイ旅を。
Have A Nice Trip!
ALOHA :emojiface_cyu2:
the calm before the storm
こちらはおとといの写真ですが、
嵐の前の静けさとは、よく言ったもんです。
昨日の朝一でスーパーに駆け込んだけど、
全然人が居なくて、肩透かし感満載でしたわ。
意外にオアフ住民は冷静で、ガスステーションもガラガラ。
熱帯暴風雨から熱帯低気圧に格下げして、良かったね。
心配していた豪雨もなく、今朝は朝陽が差し込むイースト・ホノルルでした。
午後からは晴れ間も臨むことでしょう。
雨の午後は暇だったので、例の如く軽い耽り。
しかーし、メインからの運送料の見積もりを見て、既にギブ。
南の島のトロピカル・ストームより、ワタシにとっては恐怖。（笑）
:emojiheartsmall: えましゃん、すてき♪
emmas.blogg.se
7月も終わりだよー。
んじゃ又。
Summer Break
昨日の日本からの到着者数は、6140人ですって。
本格的な夏休みの始まりですね。
ハワイのツアーインダストリーは、これから延々3ヶ月間、繁忙期にはいります。
州の観光業は引き続き好調にて、どちら様も猫手状態。
人手不足に陥るのは、毎度のことです。
以前は秋になると失速していたのに、10月になっても勢いは止まりません。
http://www.bizjournals.com/pacific/news/2013/07/25/hawaii-visitor-spending-rises-7-in.html
随分前に撮った写真ですが、お気に入り♪
ハワイのスイカ、美味しいですよ～！
Let’s summer vacation!
ハワイの公立校は、そろそろ夏休みも終了。
あーんど、UHの秋セメスターがスタートしたら、ホノルル大渋滞の再来です。
道路がガラガラなのも、今のうちね。
Good Luck！
this is it
おはよー。
やっと貿易風が戻ったね。
本日の朝焼け＠ラナイ島。
まさに、このフロア。
今回のワタシ、しつこいね～。（笑）
今までぱーちーっていうと2階ONLYだったけど、
これからはプールサイド＆1階も活用したいと思うこの頃にて、
相方には家具代を稼ぐべく、今夏しっかり働いてもらわねば。
フィニッシュした暁には、友人達を泡ぱーちーに招待すると約束してしまったしね。（焦）
※お写真はこちらさん♪
inthralld.com/2013/02/20-inspiring-scandinavian-design-interior-spaces/
それでは楽しく美味しい週末を。
んっじゃ又。 :emojiface_cyu2:
don’t rush
近頃エナジー・ロー状態で、色々シンドクなってきた。
もともと体力も忍耐力も無いしなぁ。
瞬発力はあっても、持久力の無いオンナにて、
慌てない・焦らない・諦めない～ハワイ3A原則も忘れがちだ。
2週間経っても連絡して来ないコンストラクション・マネージャーに、
「例の件どうなった？」と相方に電話させたところ、
一言「あ、忘れてた」ですってよ～。
私らが神経質過ぎるのか？やれやれ。
＊＊＊＊＊
昨日はプラマー指定＆推薦の専門店に繰り出したわけだが、
なんじゃこれ、在庫がほとんど無いじゃん。
その後、Home Depotに向かったわけだが、
なんじゃこれ、品物がほとんど無いじゃん。
サンプルばっかで売り物ないなんて、どんなビジネス？
次のシッピングはいつ？と訊ねても、
「明日かも知れないし、来月かも知れない」ってさ。
おまけに、「コンテナの中に何が入ってるか、わからない」ってさ。
まあ、今更驚かないけどね～。
＊＊＊＊＊
タイムリーに不動産屋さんがブログでネタにしていたけど、
何故にハワイはオーダーした物が届くのに、4～6週間もかかるのか？
普通に考えて、メインからなら、さくっと1週間以内に届くべ～と。
しかしだなぁ～、ハワイの場合はのんびり～と、
コンテナがいっぱいになるのを待ってるからなんですよ。
素敵すぎますっ。（笑）
「ニッポンジンは焦りすぎ」とか「先回りしすぎ」と言われるが、そういう問題か？
アメリカ人は焦らされる事を何よりも嫌う。
対して日本人は一瞬でも早くっがモットーだ。
don’t rush me! VS Hurry up! の真逆現象にて、
日本のような宅配便システムなんて無理満開。
＊＊＊＊＊
さて、例のスペシャルオーダー（っつー大層なもんでも無いが）、
無難にWhite Washed Oakにしときました。
実際はもっとグレイがかっていますが。（※写真はen.vitula.ltから拝借）
ホントはこんな真っ白なフロアにしようと思ったんだけど、
売る時のことを考えて無難にまとめました。
※写真はこちらから拝借。
homedit.com/50-scandinavian-kitchen-design-ideas-for-a-stylish-cooking-environment/
Cute！
simplywhites.blogspot.com/
今日もそれなりに進もう。
Every little bit of progress makes us happy.
んじゃ又。
face to reality
昨日の夕方、
秋に行こうと思っていた宿3軒の予約をキャンセルしました。
どう考えても、＄＄＄的に無理なんだよね～。
リモデルのestimateがメールされて来て、
具体的な数字を見て、
改めて気が引き締まったわけよ。（遅っ）
「働けど働けどわが暮らし・・・じっと手を見る」の世界だわね。
さよなら秋旅～。
＊＊＊＊＊＊
某旅ブロガー氏が書かれていましたが、
旅に出るなら、「健康・時間・お金」の三拍子が必須ですってさ。
そりゃそーだよね。
病気で金も無いのに旅出たら、無謀でしょ。
私たち、まあまあ仲イイし、健康で時間も作れぬことはないし、
行く気は満々なんだが、先立つもんがぁああああ。（涙）
＊＊＊＊＊
はい、本日の相方＠珍しくお休み。
朝もはよから（4：00AM）ドンキで買出ししてくれて、
朝陽を受けてヨガっております。
今日はトイレを見に行くんだって。
あさっては、洗濯機と乾燥機を見に行くんだって。
週末はテレビを見に行くんだって。
一斉に色んなもんがボロクなる時期のようで、大変ですわ。
「家具は後回し」とかって言われて、軽く無視したわ。うしし。
:emojiheartsmall: きぁんっ。
![susanna_vento[1]](/wp-content/photo-archive/sites/2013/07/susanna_vento1.jpg)
軽く迷走中。
でいどりーみんぐ♪↓↓↓
nordicdesign.ca/blog/
んじゃ又。 :emojiface_cyu2:
clean, airly & serene…
昨夜のお月様。写真下手ね。安いコンデジだからか？
月明かりに照らされた海上を見つつ、
あー北欧に行って買い物したいっ！と呟いたら（いや、叫んだら）、
「ノーコメント」（By 相方）ですと。
まあ、イイさ～。
相変わらず妄想爆走中にて、これにて失礼。
しゅてきれすぅ。↓↓↓
lovenordic.blogspot.com
さて今週は何が起こるのかな？
んじゃ又。 :emojiface_cyu2:
激しく妄想ちう
下の部屋はDEN + study room + guest bed room + 2bath +Spa+ Utilityで、
今回はガラリと上階とは変化をつけるんですが、
すっごい妄想入ってしまっております。
フロアーをオーダーして、後はお楽しみの家具選びの真っ最中。
もちろん、全てメインにオーダーよ＠南の孤島。
Study Room♪
8月中に出来たらイイね（By 相方）ですと。（笑）
LOVE Scandinavian Style！
くーっ、痺れるぜ。↓↓↓
myscandinavianhome.blogspot.com
Have A Nice Weekend & Summer Fun!
Movin’ Out ？
おはよー。
爽やかな朝だよー。
例の家具は無事に全て友人の家々にお嫁入りし、
はい、この通りの清々しさです。（笑）
なんだか引越しする気分になるから、不思議だわ～。
このまま何処かに移ったら、楽やろなぁ。
やっぱ家具が無いと広く見えるね。日本的に言うと、この部屋は25畳。
アメリカ人に言わせると、びみょーに中途半端な大きさだ。
35～40畳以上無いと、大カウチ2台＋グランドピアノとか置けないからね。
我が家は何故か25畳構成で、キッチンもダイニングもリビングも、そんな感じ。
メインランドのデッカイ家に馴染んでいる人にとっては、かなり小ぶりなサイズ。
近所の家と比較しても、コンパクトな部類だと思う。（他は5～6ベッドルームとか）
タイルを引っ剥がして、ファンをはずして・・・やる事テンコ盛りね。
アタシの部屋も、この通り。
今日も晴れるよ～。さくっと仕事してもらおう。
んじゃ又。