last-minute shopper
おはよーさん。
今朝は暗いうちから突撃＠午前6時5分。
ちなみに明日サンクスギビングの営業時間は午前6時から午後4時だそう。
あっ、既にお客さんが。早っ。
パンプキンパイとか～、
手抜きしたい人には、ターキー＆惣菜とか～、
我が家は例の如くターキー焼かないので、さくっとワイン会。
よって、オリーブ＋チーズ各種をどっさり購入。
ハイテンションな肉売り場のオジサンに釣られ、
未だ嘗て見た事ないレベルの高級肉をげっとし、レジで3秒固まった。
フォールフーズ、ヤバシ。
カハラモールは既に盛り盛り。めりくりーじゃなくて、
どちら様もステキな感謝祭を。
good luck & ALOHA!
sunrise to sunset
11月12日の朝陽～。
秋冬はココヘッド方面から昇り、
ダイアモンドヘッドへ落ちてゆく。
これからどんどん冬になり移動し、ワイキキ周辺の朝陽も夕陽もMAX美に！
アメリカは3連休ですが、うちは休み無し。
今日も晴れるよ～。
good luck & ALOHA!
good morning honolulu
おはよー、爽やかな朝です。
午前6時15分のサンライズ。
今朝は肉眼で遠くラナイ島が拝めます。
これから更に美しい朝陽＆夕陽が楽しめるホノルルですが、
12月末～1月中旬が究極MAXヤバイです。
今週も何気にエンジョイ！
good luck & ALOHA!
最低気温22度・最高気温29度
昨日は夏日でした。
ハワイに戻ると、やたら水に浸かるかっぱさん。
今年の秋は暑いですね～。
好きなだけ泳ぐがイイさ。（笑）
素敵なaloha fridayを！
good luck & ALOHA!
シルバーウイーク
今年は飛び石で並びが悪くどうかな～って思ったが、
やはり繁忙ウイークでキャンセル待ち状態となりました＠日本人マーケット。
貿易風が戻り、とても過ごし易いです。
やっぱ秋だな～っ。（昨日撮った写真）
日差しは、まだまだ夏ですが。
やべ、今月はお休みあげるの忘れた＠相方。
ヘアカット行く時間なくて、もろワイルドな裸族状態。（笑）
来週は1日オフにしてあげよ。
今日も晴れるよW。
ALOHA!
お次は新婚さんいらっしゃ～いの10月です。
何故か最近は夏季並に人気の秋の行楽シーズン＠ハワイ。
このまま年末までGO！
good luck & ALOHA!
end of 3rd quarter
街は既にハロウイン～サンクスギビングの装いで、
なんとクリスマス商戦もスタートした模様！（早っ）
観光業に携わる人達も晩夏のやりきった感を漂わせ、
皆さん順番に秋のバカンスを取り始めています。
いってらっしゃいませ～♪
（ホントは日本人マーケットは、まだまだ繁忙なんですが、まあ仕方ないっしょ）
今年も残り3ヶ月あまり。
マウイに行ったのなんて、遥か遠い昔に思える。
まじで、数年前の出来事って感じで思い出せない。
ハワイ観光業はイケイケで記録更新にて、この夏の稼働率は限りなく100％に近く。（笑）
もう今年も終わったようなもん。
行く夏を惜しみつつ・・・
喧騒の夏が過ぎ去り、まったり秋ですよ～。
どちら様もイイ旅を。
今年の夏もMAXにて、お疲れさんでした。
good luck & ALOHA!
good bye summer 2016
今年の夏季はちょっと欲張ってしまい、
キリが無いので、この辺で〆。
まあ、1杯どぞ～。なんか今年も終わりってモードに入った模様。
やりきった感ありますわ。相方の体調維持の為に、外食ゼロで乗り切った。
6月から延々と続いた喧騒の夏も、そろそろ終了。
ハワイ観光業は記録更新で、どちら様もイケイケ繁忙でした。
good bye summer, hello vacation time!
トラベル・インダストリーの人々が、こぞってバカンスに繰り出すシーズン到来、
しっとりと島の秋の始まりです。
good luck & ALOHA!
ドボジョ
今日も爽やかな秋晴れにて、工事日和だよ～。
やっぱ猛暑な頃って、コンストラクションはシンドイものです。
昨日は職人さん達がキッチリやってくれて、気持ちイイ進み具合でした。
実は土木女子ですが、現場苦手。（笑）気管支炎で軟弱。
うちは4人姉妹で3人が建築専攻。
オーストラリア～ハワイ～日本と学校は別々ですが、何となく。
もっとも身近な職業だったので、何となく。
そんなもんだよ～、アーキテクチャー スクールでも親が建築家の子弟が断然多かったもん。
今日も晴れるよ。
☆おまけ：こんなイメージどうよ。
※画像はお借りしますた。
good luck & ALOHA!
現場監督
おはよ・昨日撮った写真～。
我が家は再びカオス状態。ガレージセールでもするか。
家具もファンもライトも全て撤収。
どうなるのだろうか？実際開けてみないとわからない。
どきどきどき。
埃にめげて下に避難ちう、当分食事はここで。
今日も晴れるよ。
アロハ！
Good bye August, Hello September!
長い8月も、これにて終了。
で、我が家は工事が始まるのだ。
秋になると、ご褒美でウズウズするのだ。（笑）
壁ぶち抜いて～こんなイメージなんだけど、わからないよね。
現在はこんな感じなんだが、わかりやすいよね。
えーっと、嘗てのホテル名忘れた。あ、editionだったかな。短命だったね。
でもバーのインテリアは、以前の方が好きだな～。
それにしても今年の8月は濃かった！
若干お疲れのご様子ですが・・・
9月もよろしゅう。
good luck & ALOHA!
PS＞オバマさんが御到着で大渋滞が予想されるから、今週はお出掛けに注意ですぞ！