朝陽に映える、真っ白なシーツに真っ赤なハイビスカス。

若干くたっとなった、昼下がりのピンク花。

島色フルーツ満載。

島色シャーベット美味し。

豊作プルメリア＠プールに浮かべて。

time flies! 10年なんて、あっと言う間。

人も時も思い出も、どんどん通り過ぎて行く～。

今年も3分の1終わっちゃうよー。

2018年4月18日7:22 AM 投稿者：PIS カテゴリー：★旅のアレコレ

普段は軽く済ませている人でも、旅先ではゆったり朝時間をエンジョイ。

まずはフルーツから。

暑い日は冷たいお茶。

たっぷりメープルシロップで。

ちびなぱいなぽーがSO　Cute!

どちら様もイイ旅を！

さあ朝寝。（笑）

2018年4月17日7:18 AM 投稿者：PIS カテゴリー：★旅のアレコレ

ラッキーにもオーバーブックやキャンセル・フライトには当たった事ないけど、

アメリカでは昨年だけで4万人がオーバーブッキングで降ろされたんだって。

その中には自発的に下りた人は含まれていなんだって。

私達もUAにはお世話になってるけど、さすがに今回はニュース見てドン引きしたわ。

企業理念は↓だそうですよ。aboveはわかるけど、beyondは無いわ～。（笑）

なんかさ、航空会社の宣伝みたいだねって言われたけど、写BYアッシ。泡がよくない？

現在飛んでるHNL～日本便では、唯一腰痛知らずのシートです。ホント。

トシとる毎に飛行機が苦手になってしまい、Fでもシンドイ（って言う人多いです）。新幹線で移動したいなぁ。

☆おまけ：相方LOVEなNRTのZチェックイン。

日本のスタッフは雲泥　＞　アメリカ比較。同じエアラインとは思えず。オ・モ・テ・ナ・シにマジ感涙。

↓おっさん、いつも浮いてるよ。

荷物も二人で6個までOKだしね。爆買いしちゃうよ。（笑）

旅はね、終わり良ければ全て良しざますっ。いつも哀愁のラウンジにて、しみじみ～。

旅行の神様、どうぞお守りくださいませ。（祈）

どちら様もイイ旅を。

good luck & aloha!

2017年4月12日8:41 AM 投稿者：PIS カテゴリー：★旅のアレコレ

ハワイアン・エアラインの7月の乗客数は昨年比3.1％UPで、

1，008，132人。座席利用率は86.2％。

https://newsroom.hawaiianairlines.com/releases/hawaiian-airlines-reports-july-2016-traffic-statistics

ネイバー間だけで1日に160便飛んでるんだってー。

＋メインランドや日本他に、毎日200便運航してるんだってー。

小さなローカルエアだけど、頑張ってるね。

☆ハワイの島へ・ハワイの翼で。

合言葉は、

夏は特にガンガンです！

飛びます・飛びます・飛ばせます。

個人的には、あのシートで日本に行くのはアレだけど・・・。（内緒）

☆ハワイの夏は、まだまだ続きます。

みんな、ハワイに遊びに来てね～。じゃんじゃん外貨落としていってね～。（笑）

good luck & ALOHA!

2016年8月9日7:17 AM 投稿者：PIS カテゴリー：★旅のアレコレ

ハワイ観光業は上半期の訪問者数が過去最高を記録し、

州の税金収益が最高記録だそうで、

このまま行くと、5年連続のアゲアゲ記録になりそうです。

http://www.staradvertiser.com/business/business-breaking/hawaii-visitor-arrivals-spending-on-record-pace-in-first-half-of-2016/

インターアイランドは、バス並みにじゃんじゃん飛んでいます。

日本人は、やっぱオアフ島でしょう。

これから2週間はエアもホテルもレストランも何処もかしこも、キャンセル待ち状態が続きます。

カメ君も出ずっぱり！

まさに猫手状態！お仕事したい人いらっさいませ～。（笑）

どちら様もイイ旅を。

Good Luck & ALOHA!

2016年8月6日6:35 AM 投稿者：PIS カテゴリー：★旅のアレコレ

相方が知人から言われたそうよ。

「奥さん最近、社会派ですね」って。

ふふふ、長々と堅苦しくNegativeな話題ですみません。

っつか、楽園ハワイとかけ離れたつまらぬネタで、

毎日安定したアクセス数で、実は少々驚いてます。

たまには楽園ネタせねば～と思いつつ、ネイバーもそそるリゾート無いんだわ。

行ってみたいのは、どれも数年先に完成予定：

①新FS　ラナイ　②新FS　コオリナ　（オアフ島初のフォーシーズンズでっせ）

どちらもラリー様渾身のリノベだけに、めっさ楽しみ！

すっげー高そうな予感100万倍だが・・・。

こちらはちょっとリピし過ぎて、距離を置いてますのよ。

アホのひとつ覚えと相方からクレームありーの。

日本の宿を決めねばと思いつつ、どれもそそられず難航ちう。

アマン東京も先発隊の皆さんのレポ見るに、びみょーだね。（笑）

うーん、もしかしたら宿目的の日本旅は、これが最後になりそうな予感。

仕方ないから、同じ処リピするかって感じで、我々にとっては良い傾向ではなく、

旅のプロやセミプロの方々のブログを舐めるように見ているのですが、どうかな～。

ちょっと距離置いたら、再び新鮮に感じるかもね。

それでは皆様、素敵な春休みを。

Have a nice trip!

どちら様もイイ旅を♪

ALOHA!

2015年3月9日5:06 AM 投稿者：PIS カテゴリー：★旅のアレコレ

今回の旅は色んなエアラインを乗り継ぎ、周遊しました。

HNL－ICN－SGN　アシアナ航空

SGN-NHAーSGN　ベトナム航空

SGN－NRT　全日空

NRT－HNL　ユナイテッド

最初は単純にベトナム往復を考えていたのですが、

「帰りに日本に寄りたい」と相方が言い出し、少々手こずりました。

っつーことで、かちゃかちゃ～っとPC前に陣取り、あーだこーだ格闘し、

何とかマイルで全Cクラス、ゲットしました♪（ベトナム航空は別払い）

アシアナはフルフラットでは無いけど、サーブがF並みで驚き。

すちも若くて美人揃いで、身のこなしも優雅。トイレも広くてキレイ。

ICNの乗り継ぎも短時間でスムーズにて、アジア行きには便利。

ベトナム航空は、噂通りの遅延＆アレレな対応で、ちょっと呆れますた。

発展途上にて、これからって事でしょか。

全日空は言わずもがな、快適＆安心のフライトで、そこはニッポン。

UAは相変わらずで、高齢すちが幅を利かせてる。（笑）

でも、アメリカに帰って来た感満載で割と落ち着きます。

成田のUAラウンジは、珍しくガラ空き。

この時期は夏休み前だけに、マイラーには狙い目♪

HNL便は日本人より＜かの国の方ばかり目立ちました。

夜便では一切飲み食い無しで爆睡ですので、フルフラットで調子イイ。

さて皆様の夏休みの計画は？

ハワイ便6～7月上旬頃までは、まだ狙えそうですよ。

ハヴァ・ナイス・トリップ。アロハ！

2014年5月21日9:06 PM 投稿者：PIS カテゴリー：★旅のアレコレ

先日シンガポール在住の方がいらしたんだけど、

「日本経由でCクラスのチケット、約60万円だった」そうで、

今朝UAチェックしてみたら、HNL-NRT-SINは＄7，400と出たわ。

HNL-NRTーHNLが＄5，500だから、そんなもんやろな～。

しっかし、そんなん自腹でバカンスって恐ろしい値段だわ。

やっぱ、経費で落としたいよね。

っつーことで、早速税理士さんに訊ねてみました。（笑）

そしたら、こんなサイトを教えてくれますた。勉強になるね。

http://www.twomiles.net/kaikeinews-19.html

http://www.twomiles.net/kaikeinews-20.html

※アッシが注目したのは、ココだ。

『アメリカ国外での滞在が1週間又はそれ以内の場合、

ビジネスと個人的な活動両方の為の滞在でも全てビジネスの為と見做され、

往復の航空運賃、そしてビジネスに関係する費用を控除することができます。』

あ～だから皆さん1週間程度日本に行き、セミナーかなんか催すんだわね。納得。

最近のデルタの強気な事と言ったら、どーよっ。

HNL-NRT-HNL　767で＄6，300だと。フラットシート人気あるからね～。

ちなみにアメリカは、日本発着のような激安Cクラスは存在しませぬ。
（JAL＆ハワイアンはシーズンによって、安いの見かけるけどね）

反対にNRT-HNL-NRTの短期滞在の場合、19万円ですって。安っ！

UAに至っては、今年から必要マイル数＋大幅増ってどない？

ところで今回は久々に経路複雑な上、

相方が行き先を「アソコもココも」と変更リクエストし、

すっげー嫌われそうなくらい、毎日エアラインに電話してるツマ。

（実際某エアラインの担当は、かなりぶっきら棒であるが）

セコイのにビジネスとかって、そもそも間違ってる？

だって、ぎっくり怖いじゃん。

Good　Luck　アッシ。

うんじゃ又。

2014年5月5日7:50 AM 投稿者：PIS カテゴリー：★旅のアレコレ

今年のゴールデンウイークは飛び石なので、

近場の韓国や温泉が人気だそうで、ハワイ＆欧州は苦戦って書いてあったわ。

道理でNRT－HNL路線、まだマイル使用のフライトが余っている模様。

っつーことで、ぎりぎり間際予約が発生するのでは？との予想も。

http://www.asahi.com/articles/ASG444V3JG44ULFA01H.html

5月上旬って夏休み前だけに、実はハワイは閑な時期にて、

ホテルもりーずなぼーに予約可能で天候も安定してるし、お薦めです。

6月になるとアメリカ人の学生が一斉に休みに入り、家族連れで押しかけるので、

稼働率も宿泊費も、どんどん上昇しちゃうんですわ。

アベノミクス効果はいかに？

Have A Nice Trip!

★4月19日公開。夏前になると、どんどこタイアップ沸いてくる♪
http://www.asahi.com/ad/hawaiidokei/

みんなハワイに来てね。アロハ。

2014年4月14日6:51 AM 投稿者：PIS カテゴリー：★旅のアレコレ

アメリカ本土を襲った今冬の凄まじい寒波により、

米経済への影響を懸念する記事を多く見かける。

昨日のニュースによれば、

大手航空4社の今年1～2月のキャンセル・フライトは7万4500便に上り、

第3位のデルタ航空では旅客収入が9000万ドルの減収であったとか。

東海岸を中心に、今期ファースト・クオーターの経済の鈍化は避けられないであろう・・・

みたいなニュースのオンパレードですが、増収に転じた職種も存在します。

例えば、電気や車両の修理関連、雪かき関連、そして、旅行業。

人々は厳しい寒さから逃れる為に、メキシコやカリブやハワイを目指す。

急増した避寒者達のおかげで、避寒地の旅行業は38％の増収だとか。

米本土の避寒地として、ジャマイカも人気♪

ハワイはもともと12月から3月にかけてはハイ・シーズンであるが、

2013年のハワイ州ホテル収益は既に最高記録にて、

今年も観光客数及び稼働率＆平均販売室料の過去最高・記録更新を目指す。

2月初週のオアフ島の平均販売室料5.2％増＄222.68で、

平均稼働率3.3ポイント増87.9％。

2月のオアフ島のコンドの中間価格も新記録を樹立。

人々はストームも寒波も及ばない、穏やかなハワイに押しかける。

やがて、ここで毎冬快適に過ごそうと不動産を取得する。

そして、小さな島の不動産は高騰し続け天井知らずだ。

常春ハワイは厳しい寒さや暑さから逃れ、

ゆるーく暮らしたい人達にとっては、確かに楽園だ。

今夏はエルニーニョの影響で世界的な猛暑になると専門家は予測する。

夏季の更なる稼働率UP→ホテル料金の値上げも、避けられないであろう。

爽やかな貿易風に吹かれ夏を過ごしたい旅人は、どうぞ御予約はお早めに♪

ALOHA

http://jp.wsj.com/article/SB10001424052702303565804579431903125883732.html

2014年3月12日8:17 AM 投稿者：PIS カテゴリー：★旅のアレコレ